而非“锁”较好，个见。如果以囚徒身份自抛自弃玩世不恭自言自语的口气还可以处理为“名（我/你们）算个球呀！”（有点译过了）。

来源: Willie_USA 于 2016-12-16 05:00:51 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

本帖于 2016-12-16 05:25:59 时间, 由普通用户 Willie_USA 编辑

您的位置：文学城 » 论坛 » 诗词欣赏 » 而非“锁”较好，个见。如果以囚徒身份自抛自弃玩世不恭自言自语的口气还可以处理为“名（我/你们）算个球呀！”（有点译过了）。