墨师上班走神，小心老板看见炒鱿鱼：）

 

我看过萱草君的跟贴。我想严子陵只是一亮节隐士，不是诗家，将鱼竹解为鱼传诗书似太牵强附会。同意萱草的鱼竿之解，这样正与他归隐垂闲相扣。香帅未直接用鱼竿而用鱼竹可能是出于平仄的考虑。竿是平声，所以就舍之而借仄声字竹了。个见。

所有跟帖： 

• 鱼竹=鱼 & 竹鱼竿 -昆仑- ♀ (23 bytes) () 12/09/2011 postreply 11:48:34

• 有没有想到出句的"皇恩"?理解成"鱼&竹竿"是不对的. -墨瑞- ♀ (194 bytes) () 12/09/2011 postreply 12:11:59

• 我想有出句的“皇恩”，这对句里的“鱼竹”（鱼竿）就已从字面意义升华为归隐的意思了。 -愚训- ♂ (122 bytes) () 12/09/2011 postreply 12:31:18

• 我还是认为"鱼竹"不应理解成"鱼竿"然后升华成"归隐". -墨瑞- ♀ (62 bytes) () 12/09/2011 postreply 12:58:44

• 还得以原诗作者之解释为正宗：） -昆仑- ♀ (59 bytes) () 12/09/2011 postreply 12:53:19