我们为什么照像?转一个帖。

本文内容已被 [ minime ] 在 2012-08-22 15:26:10 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2187618/Photographer-recreates-host-childhood-holiday-snaps-20-years-sisters.html

 

In the bath tub and on the ski slope: Photographer recreates a host of childhood holiday snaps 20 years on with her sisters

By Helen Lawson

|

A Finnish photographer set out to recreate childhood holiday pictures taken by her father 20 years ago with amusing and touching results.

Wilma Hurskainen rounded up her three younger sisters and set off for the destinations they visited with their parents - and this time she directed the shots herself.

The four siblings did their best to mimic the original images, which were taken between 1986 and 1990. They struck the same poses and imitated their facial expressions, acknowledging the difficulty encountered in family photos when everyone needs to look at the camera at the same time.

Finnish photographer Wilma Hurskainen

The Hurskainen sisters recreate a photo from a childhood boat trip - but this time without the complementary sailor dresses

 

 

Finnish photographer Wilma Hurskainen

Their parents still live in the same house as they did when they were young children, so locating the bath to take this snap 20 years on was easy

 

Finnish photographer Wilma Hurskainen

The girls looked sharp in the eighties with matching pencil jumpers and pastel trousers and update the look with toucan-print tops

 

Finnish photographer Wilma Hurskainen

Outside the Swedish Royal Palace on Drottningholm, Stockholm County, the Finnish siblings have grown but the poses stay the same

 

They even tried to pay homage to their '80s fashions by wearing the same colours and styles of outfit - sporting matching tops or hoodies in different colours.

In the series, titled 'Growth', Hurskainen snapped the scenes as closely as she could to her dad's efforts, to give a glimpse of how much the sisters have physically grown over the past 20 years.

The matching sailor dresses might now be a thing of the past, but the siblings effortlessly slip into their younger roles - and now they are even taller than their mother.

 

In one particularly poignant shot, the grown-up sisters pose on a sofa but cannot fully recreate the shot as their grandfather has since died.

Hurskainen wrote on her website that she would love to get her sisters together again for a new set of the photos as they get older.

The photographer told the My Modern Metropolis website: 'The most important thing is that in the end my sisters were pleased with the whole thing.

'It was sometimes a little hard finding the places of the original photos, finding the proper clothing and dealing with the emotions that emerged because of the process of digging up the past.'

Finnish photographer Wilma Hurskainen

Their proud grandfather looks on in this 1980s shot, but 20 years later the photo becomes sad as the girls leave a space for their late relative

 

Finnish photographer Wilma Hurskainen

In Kuopio market square, eastern Finland, the little girls squint into the sunlight. Now back in the same spot, they're taller than mum!

 

Finnish photographer Wilma Hurskainen

There's not as much room on their parents' sofa as there used to be, but dad joins in the fun by donning a similar pair of Adidas jogging bottoms and looking away

 

Finnish photographer Wilma Hurskainen

Matching pyjamas for a childhood birthday at home

Finnish photographer Wilma Hurskainen

It wasn't easy to recreate every shot exactly: the elephants at Skansen Zoo in Stockholm had died of tuberculosis in the eighties

 

Finnish photographer Wilma Hurskainen

At Castle Olavinlinna in their home country of Finland, the girls went for practical jumpers and trainers for exploring the medieval fortress

 

Finnish photographer Wilma Hurskainen

Having to crane their necks, the sisters have outgrown the cabin

 

Finnish photographer Wilma Hurskainen

It looks as if the sisters split into blue and pink teams for this photo next to the Havis Amanda nude mermaid statue in Helsinki

 

Finnish photographer Wilma Hurskainen

The background has changed a bit but these grown-up Finnish sisters can match their eighties facial expressions to near-perfection

 


Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2187618/Photographer-recreates-host-childhood-holiday-snaps-20-years-sisters.html#ixzz2431hIdzz

所有跟帖: 

谢谢分享! -shangxia2- 给 shangxia2 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/19/2012 postreply 19:07:51

真不容易啊,一路跟踪的拍。谢谢分享! -多城居士- 给 多城居士 发送悄悄话 多城居士 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2012 postreply 19:21:26

Always enjoy such photography...real life -江北快炒- 给 江北快炒 发送悄悄话 江北快炒 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2012 postreply 19:29:10

谢谢转贴,感人! -yn- 给 yn 发送悄悄话 yn 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2012 postreply 20:25:07

看到狗狗也有一张,带儿子去划船的片子,10年对比。 -jzz- 给 jzz 发送悄悄话 jzz 的博客首页 (0 bytes) () 08/19/2012 postreply 22:12:01

谢谢介绍,这样的对比总是很感人 -akuan- 给 akuan 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/20/2012 postreply 07:27:28

多谢分享 -啊扑- 给 啊扑 发送悄悄话 啊扑 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2012 postreply 08:38:40

有意思,谢谢分享! -点线面- 给 点线面 发送悄悄话 点线面 的博客首页 (0 bytes) () 08/20/2012 postreply 19:13:33

有意思,温馨 -车头- 给 车头 发送悄悄话 车头 的博客首页 (0 bytes) () 08/22/2012 postreply 13:56:04

请您先登陆,再发跟帖!