“没有华工,就没有太平洋铁路。” ——加拿大第一任总理麦克唐纳(John A. Macdonald)
一座简陋的纪念碑
哦,在眼前这片荒野,太平洋铁路和加拿大1号高速公路几乎就是并列而行的,公路在北面,铁路在南面,而这座纪念碑就这么孤零零地立在这两条横贯加拿大东西的大动脉之间。
它大致高约4-5米,立于太平洋铁路百年纪念的1985年,由一块块粗大的花岗岩石镶嵌砌筑而成,四方底座,粗犷、坚实,远看就像一座小金字塔。
纪念碑貌不惊人,但是走近看你会发现,砌筑纪念碑的花岗岩石不仅大小不一,而且石质、颜色也各不相同,或红、或褐、或黑、或灰、或黄、或白,斑斓杂陈,原来它们来自加拿大13个不同的省份,基座的岩石上还镶嵌着各省的铭牌——它似乎寓意着这条铁路的开通,就像是一条纽带,将加拿大横贯东西的各个省份连结在一起,形成了这个完整的国家。
纪念碑上方镶嵌着一块铜牌,上面镌刻着的铭文这样写道:
“HERE WAS DRIVEN THE LAST SPIKE COMPLETING CANADIAN PACIFIC RAILWAY”(这里是打入加拿大太平洋铁路最后一根道钉的地方)。
下方是日期:“NOVEMBER 7 1885”。
不过最有味道的则是中间的一句话:“FROM OCEAN TO OCEAN”。
它出自拉丁语“ONE MALI USQUE AD MALE”,加拿大人最引为自豪的一句格言,“从海到海”——而这也正是被誉为“加拿大国父”的第一总理麦克唐纳,当年修筑这条铁路的理念。
(摘录“途人博客”)
1.
2.
3.
4.
5.