遗产继承分继承遗产和公证遗产。护照本身就是官方颁发的正式证件，不需要公证，比如说提供社安卡，那是正式的证件，不需要公证。

难道政府不承认自己颁发的证件吗？公证的是那个翻译件，证明翻译的护照内容属实。你不需要在这边做准备。但是，如果你改名字了，你需要做一个关联证明。

所有跟帖： 

• 护照是美国政府颁发的证件，理论上要有美国务院的认证，才能被国内公证处承认。即使翻译正确，是否和原来是同一个人，还要公证员 -rulvbobing- ♂ (102 bytes) () 09/22/2023 postreply 22:20:05

• 美国驻中国大使馆可以做关联公证。 -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 09/23/2023 postreply 17:52:57

• 查了一下网页，可以认证中国颁发的将要用于美国的文件，没说可以做身份的关联公证。 -rulvbobing- ♂ (0 bytes) () 09/24/2023 postreply 00:21:36