一个火柴棍问题－求非英文解

这个问题的英文表述是这样的：

There are four sticks, arranged as shown in thephoto. Now add five more to make ten. You can move each existing stickslightly to the left or right when adding new sticks.

如果你有小学一年级以上的孩子，多半他（她）能找到答案，因为英语是他们的母语。可是假定你不懂英语呢？这个问题有没有与英语无关的答案呢？也就是说，如果有人把上面的英语表述用中文讲给你听，你能找到答案吗？

提示：我所知的非英语答案也与中文无关。说任何语言的人都能得出这个答案。

所有跟帖： 

• 回复：一个火柴棍问题－求非英文解 -slam555662- ♀ (23 bytes) () 08/27/2009 postreply 21:42:15

• 回复：回复：一个火柴棍问题－求非英文解 -goxyz- ♀ (75 bytes) () 08/27/2009 postreply 22:31:07

• 回复：回复：回复：一个火柴棍问题－求非英文解 -nanochip- ♂ (7 bytes) () 08/28/2009 postreply 11:51:14

• 回复：一个火柴棍问题－求非英文解 -first_time_landlord- ♂ (14 bytes) () 08/28/2009 postreply 15:59:35

• 回复：一个火柴棍问题－求非英文解 -hisch- ♂ (149 bytes) () 08/28/2009 postreply 17:42:16

• 回复：一个火柴棍问题－求非英文解 -ldsmic- ♂ (66 bytes) () 08/29/2009 postreply 05:56:14

• 回复：一个火柴棍问题－求非英文解 -goxyz- ♀ (337 bytes) () 09/07/2009 postreply 08:43:15

• 随便就能凑20多个答案 -生肖迷宫- ♂ (176 bytes) () 09/08/2009 postreply 13:30:36