给我办事，亲个嘴儿吧

刚来时后，自己创作过很多英语词汇。一次找秘书办事，email请人家解决个小问题，知道英语里有figure out, find out, get out.....于是乎，一拍脑袋问秘书：Could you make it out for me?

 

秘书回信：what do you mean make out！?！@#$%^&*

 

后来请教老美同事，人家替我回email打圆场。从此再也不敢随便make out 了。

 

所有跟帖： 

• 嘿嘿 -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 06/03/2012 postreply 14:35:07

• 哈哈 -涮埽- ♀ (0 bytes) () 06/03/2012 postreply 20:08:16

• 我是看电视学会这个词的 -WonderMom- ♀ (0 bytes) () 06/03/2012 postreply 23:09:30

• 看来MAKE这个词还真要小心着用 -闲着没事儿- ♀ (0 bytes) () 06/04/2012 postreply 02:32:50