联合国网站关于该决议的中文新闻:“安理会一致通过决议延长阿富汗援助团任务期一年”。日本是提案国。没提“一带一路”。

本帖于 2017-03-20 08:10:56 时间, 由普通用户 lfyanjiu 编辑

 

安理会一致通过决议延长阿富汗援助团任务期一年

联阿援助团驻地。图片提供:联阿援助团/Fardin Waezi




1

 

  2017年3月17日 安理会3月17日一致通过了第2344号决议,决定将阿富汗援助团任务期延长一年,并强调指出联合国将继续在促进阿富汗和平与稳定方面发挥重要作用。

  安理会17日一致通过了第2344号决议,决定将阿富汗援助团任务期延长一年。该决议重申对阿富汗主权、独立、领土完整和国家统一的坚定承诺,并继续支持阿富汗政府和人民重建国家,加强民主体制。决议指出,欢迎民族团结政府组建后进入第三年,阿富汗所有各方必须在政府框架内开展工作。该决议强调,没有纯粹军事解决办法能确保该国的稳定。
  
  作为该决议的提案国,日本的常驻联合国代表别所浩郎(Koro Bessho)在会上发言指出,日本对安理会成员一致通过该决议表示欢迎,并将继续致力于支持阿富汗政府建立更美好的未来。
  
  别所浩郎:“我们团结在一起,承认联合国将在促进阿富汗和平与稳定方面继续发挥重要作用。这就是为什么我们决定将阿富汗援助团的任务期延长一年。”
  
  别所浩郎指出,今年,日本认为讨论安理会如何更好地支持具体改善阿富汗的安全和发展措施的时机已经成熟。日本因此希望安理会考虑对6月举行的阿富汗援助团会议采取一种新模式。
  
  决议指出,建立一支有行动能力、专业、包容且可持续的阿富汗国防和安全部队对该国的安全需求具有重要意义。决议严重关切塔利班以及基地组织、伊黎伊斯兰国及其他恐怖主义团体的暴力和恐怖主义活动对阿富汗政府保障法治、为阿富汗人民提供安全和基本服务、改进和保护人权与基本自由的能力产生的有害影响。决议重申,安理会支持阿富汗国防和安全部队为打击这些团体所做的努力和国际伙伴在这方面提供援助。
  
  该决议对阿富汗境内的平民安全问题及人道主义状况表示严重关切,并谴责经常发生在平民居住区的自杀式袭击。
  
  该决议重申,冲突各方必须采取一切可行步骤,确保平民、特别是妇女、儿童和境内流离失所者得到保护,对肇事者追责,并鼓励国际社会和区域伙伴进一步努力,处理毒品生产和贩运问题。

 

http://www.un.org/chinese/News/story.asp?NewsID=27746

 

所有跟帖: 

这一带一路是作为很多经济项目中的一个,被联合国决议提到,但却被中国外交部和媒体当作决议的重点进行报导 -austraveller- 给 austraveller 发送悄悄话 austraveller 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:14:25

1. 决议确实有提到一带一路 2. 中国媒体,突出报道和中国相关的部分合情合理。 -benliu- 给 benliu 发送悄悄话 benliu 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:28:37

请给出决议原文。 -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:31:15

在你贴的文章里有,你自己没看过你贴的文章吗?还是你看不懂? -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (109 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:38:38

我贴的文章里哪里有“一带一路”?这么小一篇文章你也敢公然造谣? -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:41:47

再教你一遍,英文的一带一路,官方翻译,主贴原文里有,第34条,自己看 -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (1526 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:42:40

我贴过英文?栽赃不带这么粗的吧? -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:44:34

不是你贴的,主贴的原文里有,你回复不看主贴吗? -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:46:22

你承认了你这贴是造谣:“ 在你贴的文章里有,你自己没看过你贴的文章吗?还是你看不懂? - NEWHNAD - ” -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:48:24

这点我错了,发主贴的不是你,但原文确实有一带一路 -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:50:40

我在细节上出问题,而你在原则上出问题,所以你要纠缠细节,是吧 -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:51:34

不是细节不细节。而是显而易见的“有或没有”。 -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:56:15

讨论问题,谁说的不重要,重要是提案中有"一带一路" -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:58:30

虽然有但是不是重点,更不是唯一项目 -austraveller- 给 austraveller 发送悄悄话 austraveller 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:59:23

一带一路是决议中和其他项目一起列出;这个决议重点是阿富汗,不是一带一路。中国官方和媒体的宣传相当荒谬 -austraveller- 给 austraveller 发送悄悄话 austraveller 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:56:45

你单单针对中国鸡蛋里挑骨头的吐槽精神极为荒谬 -benliu- 给 benliu 发送悄悄话 benliu 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 09:20:55

故意篡改联合国决议主旨,叫鸡蛋里挑骨头? -austraveller- 给 austraveller 发送悄悄话 austraveller 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 09:28:02

居然代表日本来“力挺一带一路”,又是这个脸皮最厚的环球时报: -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 (318 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:28:54

这份报道里提了日本了吗?在文章里没有提到日本啊? -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:36:00

有。报道说日本是提案国。 -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:38:26

在你链接的这篇文章里没有提日本,我从头到尾搜索了,没有任何一个词提到日本 -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:41:14

我说的是联合国发布的新闻中指出日本是提案国。 -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:43:32

不是这篇文章提的啊?是你自己搜索的,然后栽赃到这篇文章里,人家根本没提日本 -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:47:41

作为大型媒体,环球时报理应知道谁是提案国。 -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:50:01

人家知道,但人家根本没提日本,你却造谣人家说了日本 -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:52:43

我说他们“代表日本”。你不要再次造谣。 -lfyanjiu- 给 lfyanjiu 发送悄悄话 lfyanjiu 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:54:45

谁说环球时报代表日本了?这又是你造谣吧 -NEWHNAD- 给 NEWHNAD 发送悄悄话 NEWHNAD 的博客首页 (143 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:57:06

HOHO,你可以代表日本来支持一带一路哇。支持的,多多益善 -benliu- 给 benliu 发送悄悄话 benliu 的博客首页 (0 bytes) () 03/20/2017 postreply 08:52:24

请您先登陆,再发跟帖!