孔子名言中英对照，黄金定律在先

孔子名言中英对照，黄金定律在先

1. 己所不欲，勿施于人

Never impose on others what you would not choose for yourself.

2. 知之为知之，不知为不知，是知也

Real knowledge is to know the extent of one’s ignorance.” 

3.既来之则安之

 

Wheresoever you go, go with all your heart.

4. 温故知新

to gain new insights through restudying old material; to review the past helps one to understand the present;  

5. 學而不思則罔，思而不學則殆。

He who learns but does not think, is lost. He who thinks but does not learn is in great danger.” 

6.博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之

A gentleman should study extensively, inquire prudently, think carefully, distinguish clearly, and practice earnestly.

 

 

7.敬鬼神而远之

 

while respecting spiritual beings, to keep aloof from them

 

8.四海之内皆兄弟也

 

All men in Chinese land are brothers 

所有跟帖： 

• “四海之内”不容易翻译 -Kwseeto- ♂ (0 bytes) () 04/22/2018 postreply 17:13:41

• 四海之内 = 全世界 -不好吃懒做- ♂ (212 bytes) () 04/26/2018 postreply 08:44:48

• 第八条里的，men，要改一下，女权主义者找上门的。 -唐西- ♂ (0 bytes) () 05/14/2018 postreply 06:02:26