Fair translation. Here is my version for your reference:

本帖于 2011-12-29 09:32:48 时间, 由版主 笑比哭好 编辑
回答: 大家看俺这英译中做得咋样?Yuan2011-12-28 06:11:21

如果我们为了任何原因而不利用这条可以说是整个南朝鲜的唯一天然防御线的河流所拥有的然防御功能,那么,西部低地到崎岖的中及东部的地就不适用于我们的防御系统。

放弃这条维护南朝鲜领土完整的天然屏障,在军事和政治上也会给对手可乘之机。

首先,单从军事角度而言,我昨天对鸭绿江的考察得出的决定性结论是:占领鸭绿江以南地区即停止推进的建议是完全行不通的; 我们有必要找到一个地段,有效地控制鸭绿江流向北朝鲜的各个支流。

请您先登陆,再发跟帖!