按正解，小人是和君子相对的，仆役之辈，也就是劳动人民吧：D 劳动人民是不是有这个

毛病，这个我还真没体会。反正我个人体会就是当现在意义的“小人”讲挺通顺：D

一句话，纵然可以有很多种解读，如果非要凑出个与众不同的意思，要费好大力气去曲解每个字。老见有人重解论语，依我看，一概不通：D

所有跟帖： 

• 是。2500年的语言文字，还是应当有好多解读的空间。当然，愚之解也并不严谨， -大江川- ♂ (134 bytes) () 12/21/2010 postreply 14:10:47

• 古人读更古的书，多少比现在的人明白些：D 与其看现在的人瞎猜，不如看古人的解释。 -叶泥泥- ♀ (262 bytes) () 12/21/2010 postreply 14:18:10

• 也不全如此，唐宋元明清的人就没见到秦兵俑。我们见到了。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 12/21/2010 postreply 14:21:23

• 语言是有继承性的。别的知识可能现在的人比古人多些，语言，现在的人读鲁迅肯定比 -叶泥泥- ♀ (40 bytes) () 12/21/2010 postreply 14:26:55

• 总体如此。个别之处解读空间还很大。而且，前人的思考，也许很远的后代才会更醒悟些，此也是经典的魅力。 -大江川- ♂ (188 bytes) () 12/21/2010 postreply 15:02:04

• 我问侬，小人当小孩讲你从论语或同时期著作里能再找出一例吗？论语里小人多与君子 -叶泥泥- ♀ (258 bytes) () 12/21/2010 postreply 15:48:03

• 孔子，鲁人。齐鲁，相当于现在山东。老一辈山东人管小孩也叫小人儿。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 12/21/2010 postreply 15:55:28

• 小人也泛指不智与愚蠢与惯于耍小伎量害人的人。最初之意也许源于小孩童。小人，就非大人。大人，大气之人，智者，可与小对照。 -大江川- ♂ (86 bytes) () 12/21/2010 postreply 16:02:35

• 对，女子那个解的特好，这里说的“小人”就是指劳动人民， -千帆舞- ♀ (649 bytes) () 12/21/2010 postreply 16:58:41

• 我觉得这句里小人还是指心胸狭窄更通。下人还怕不逊吗，那都是奴隶，就算夫子慈悲， -叶泥泥- ♀ (650 bytes) () 12/21/2010 postreply 18:46:26

• 嗯，儒学到朱子那里把孔子的原意有些引申的，就像诗经，在儒家经典里的引申义也对，也有不对的。 -千帆舞- ♀ (139 bytes) () 12/21/2010 postreply 20:11:27