我也装正经, 探讨个学术问题

副标题: 由老色和阿娇的Fragrance Mountain 想到李安Brokeback Mountain对细节的处理 (58+)

断背山小说里在写男主一(忘了名字了懒得查, heath ledger 演的那个)和老婆做爱时, 不喜欢常规路线, 因为他是同志嘛. 这个细节挺重要, 因为毕竟他和老婆生了几个孩子, 有的人可能会以为他不是那么坚定的同了, 或者移情别恋不爱那个jack了. 点出这个"旧绢子"情结是验明正身的关键. 作家是这么点的: 男主的老婆说: 咱们不能再要孩子了, 养不起. 然后心里想:"你那样做爱反正也生不了孩子."

电影和小说不一样, 我老觉得电影里如果用话外音, 是不能通过表演来讲故事的体现. 当然如果故意走那个体, 可能效果另有不同. 总之我就认为不用话外音不用独白甚至不用台词还能把一个意思表达出来, 那是高水平. 我觉得李安在处理这个细节上就挺高.

他是这样处理的: 男主跟老婆做爱, 还很有激情, 动作挺粗暴, 但是直接把老婆翻过来. 女的说:"等等, 等等." 然后一声叹息.

这个情节当初好些同志都没看明白, 以为就是doggy style, 说明什么啊? 跟老婆还那么有激情, 虚伪的同志, 同志的叛徒. 其实他们都忽略了那一声叹息.

李安还是很善于拍爱情片的, 断背山虽然讲的是两个男人的爱情, 但是那种眉眼间的试探, 从倒后镜里偷眼瞧人家, 这种细微之处的刻画是同性恋异性恋都有共鸣的. 唯一一点流俗是拍得太唯美了, 俊男美女明信片风光, 有点削弱力量. 看现在容易得奖的艺术片都是黑古咙冬摄像头不带滤光片的那种. 所以当初李安因这片子得奖好些人觉得是补偿性的, 因为以前该得的时候没得. 其实如果去掉表面的雕饰, 还是能看出导演的功夫的.

那天看老色不动声色的那么几个字, 一下就想到这个细节了. :D

所有跟帖： 

• 没看过这电影，（58+）也飘过。。。:D -阿方- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 09:41:02

• 等我68+岁的时候再去看看有没有GAY的可能。。。^_^ -烛龙- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 09:42:33

• 这部电影很怪怪的，虽然我对同性恋很理解。 -我欲因之- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 09:48:10

• 为什么怪? -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:13:25

• 也提个学术问题,男同久了,小弟弟会不会渐渐变黄..... -啊扑- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 09:52:10

• 哈哈哈, 你去研究一下这个课题:D -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:12:47

• 不管泥美女明骚暗骚还是闷骚额们都支持， 哈哈~~~~~~~~ -安贝儿- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 09:55:03

• 玩网实在太累了。额下了。泥泥玩儿好。回见了~~ -安贝儿- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:05:17

• 哈哈, 娥今天用deodorant了, 不骚:D 安格格好好休息, 度假也注意别累着~~ -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:11:33

• 也装, 探讨个，男同还可理解，女同是怎么个情况。。。 -非吾- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 09:56:19

• 同问,另女同久了,小腹会不会起老茧? -啊扑- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:00:06

• 偶能欣赏女同，20年前俺看了一张女同盗版A片，拍得美得不得了。。。 -阿方- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:09:21

• 给男人看的女同都是伪女同:D -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:17:44

• 以子之矛，陷子之盾：电影断背山那就是伪男同了？:D -阿方- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:23:32

• 人又不是playgirl 定做的电影, 男女都能看:D queer as folk 你看过吗? -叶泥泥- ♀ (41 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:47:46

• 男同题材，偶一律飘过。。。:D -阿方- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:51:15

• saving face你看过吗? 女同的, 不过没裸露床戏, 有接吻哦:D -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:54:08

• Oh MyGodness。 都看过？ -晴空骄阳- ♂ (104 bytes) () 03/10/2010 postreply 11:10:02

• 7! 人家用手的....:D -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:14:37

• 错！你一定没看过毛片:DD -阿方- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:16:37

• 娥已经批判黄片里的伪女同了:D -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:20:29

• 再的吧两句从小说改编的电影 -叶泥泥- ♀ (763 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:08:01

• 余华以前学魔幻现实派太过，所以偶把他划入非原创作家，飘过...:DD -阿方- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:15:47

• 当年那个世事如烟? 多拽啊, 我喜欢. 不过后来也很好, 我还是喜欢:D -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:19:03

• 只看过电影，唯一印象是葛优被胖媳妇背着回家，偶很向往。。。:D -阿方- ♂ (54 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:30:29

• 哈哈哈哈, 马尔棵斯没看过, 好看不? -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:51:02

• 额最喜欢的部分是写他和大胖妓女的时候 -红豆豆- ♀ (66 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:57:00

• 象牙床上摇啊摇, 摇啊摇:D -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 11:19:43

• 那种胖女人被称之为water bed for one，我觉得这种叫法很有意思。 -hairycat- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 14:05:28

• 这几句真过瘾，咱收藏了。麻将说过余华，很有趣的，我找找看。 -千帆舞- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 18:52:25

• 就看到你的描述和评论，没看见想探讨的地方 -晴空骄阳- ♂ (18 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:29:49

• 哦, 一装正经就装不自然, 好象是用错词了.... -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:52:13

• 小说写得很感人，电影没看过。我同意你关于唯美的看法，但 -色书生- ♂ (72 bytes) () 03/10/2010 postreply 11:10:42

• 这倒是, 电影里要真找两个豁牙腆肚的男人演感情戏就没人看了:D -叶泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 11:18:33

• 不喜欢同性恋的电影。。。。。。 -ERommel- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 16:53:10