谢狗肉兄指教。

去查了一下。词曲同时出现在英国的，于16世纪。
但曲子先于词，还是从意大利传过去的。（肯定改编过，因为很英国。）
唉！还是执着地觉得做爱情小调委屈了这曲子！ 汗。。。
噢，除非有女子美而博，如词曲！
那，还得是有男人能欣赏出来的！
得了，还是不可能。结论：爱情小曲，还是唧唧歪歪的失恋小曲，实在是不对！

所有跟帖： 

• 狠高深！ -金色的麦田- ♀ (0 bytes) () 11/06/2009 postreply 00:50:26

• 别谢了，你把这个和二泉放一起，搞得我脑子里两个曲子一起乱转，晕 -狗肉- ♂ (0 bytes) () 11/06/2009 postreply 00:54:21

• 对不住哈。唉，那二泉也给改成写相思的了！咋能这样嗫？！7！ -有人夸我是唐僧！- ♂ (84 bytes) () 11/06/2009 postreply 00:58:54

• 当年上学时，有一次开联欢会 -狗肉- ♂ (215 bytes) () 11/06/2009 postreply 01:12:13

• 转里边出不来了？！ 天！校长就那么一直摇头欣赏？ ：D -有人夸我是唐僧！- ♂ (0 bytes) () 11/06/2009 postreply 01:15:17