去查了一下。词曲同时出现在英国的,于16世纪。 但曲子先于词,还是从意大利传过去的。(肯定改编过,因为很英国。) 唉!还是执着地觉得做爱情小调委屈了这曲子! 汗。。。 噢,除非有女子美而博,如词曲! 那,还得是有男人能欣赏出来的! 得了,还是不可能。结论:爱情小曲,还是唧唧歪歪的失恋小曲,实在是不对!