也说说那个"搞" 字

来源: Glider 于 2009-10-20 11:38:44 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (356 bytes)

阿绿那个贴让我想起一件事.

读研究生时候修一门课，上课前从图书馆借来一本很不错参考书。坐边上的一个台湾女生问能不能借她去看一看，第二天还我。我说好啊，你拿去搞搞懂再还我把。她说，谁，谁，谁跟你搞啊？我顺着她的口气随口说，那，那，那怎么办？后来发觉周围的老中都在偷笑，赶紧跟她解释，我们大陆那个"搞" 字就是“弄”的意思，搞懂就是弄明白弄清楚了。

所有跟帖： 

• 还是没“弄”清，要不“整”吧？ -狗肉- ♂ 给 狗肉 发送悄悄话 狗肉 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:42:57

• 咋整滴, 那是跟东北大妞了~ -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:45:28

• 哈哈~~~~ 我们中文的蕴含太丰富了！ -金色的麦田- ♀ 给 金色的麦田 发送悄悄话 金色的麦田 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:43:25

• 是，一词多意多疑，打擦边球大大的好~~ -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:47:32

• 哈哈哈哈~~~ GG也是坏坏的, -咖啡屋的角落- ♀ 给 咖啡屋的角落 发送悄悄话 咖啡屋的角落 的博客首页 (12 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:43:35

• 不是故意的，老师已经进门了，说话轻轻的~~ -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 11:49:26

• 应该用“看”懂比较好，动手的词都会产生联想 ：） -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 14:45:02

• 有个特老的字：“吊” -狗肉- ♂ 给 狗肉 发送悄悄话 狗肉 的博客首页 (27 bytes) () 10/20/2009 postreply 12:05:24

• 这个比较歪的 ：） -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 14:40:22

• 你说这个让额想起个段子 -@绿豆豆@- ♀ 给 @绿豆豆@ 发送悄悄话 @绿豆豆@ 的博客首页 (216 bytes) () 10/20/2009 postreply 12:10:57

• 对，吃点鸡。。。。 -狗肉- ♂ 给 狗肉 发送悄悄话 狗肉 的博客首页 (28 bytes) () 10/20/2009 postreply 12:13:08

• 哈哈哈~~ -咖啡屋的角落- ♀ 给 咖啡屋的角落 发送悄悄话 咖啡屋的角落 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 12:14:28

• 很色很温柔。：))) -飞飞~- ♀ 给 飞飞~ 发送悄悄话 飞飞~ 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 12:58:21

• 你也来个温柔的 ：) -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 14:49:03

• 原来这是南方专用的，当时我可能是说了等你搞完了 :( -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 14:48:10

• 很色很温柔。：))) -飞飞~- ♀ 给 飞飞~ 发送悄悄话 飞飞~ 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 12:59:24

• 你也来个温柔的 ：) -Glider- -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 14:49:49

• "弄" 字更那个吧 -老粗- ♂ 给 老粗 发送悄悄话 老粗 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 13:21:38

• 指头儿告了消乏~~~ -叶泥泥- ♀ 给 叶泥泥 发送悄悄话 叶泥泥 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 13:23:56

• 哈哈哈，泥泥还挺斯文。。。 -老粗- ♂ 给 老粗 发送悄悄话 老粗 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 13:49:27

• 够形象的~~ -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 15:09:06

• 应该用“看”懂比较好，动手的词都会产生联想 ：） -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 14:45:32

• 偶大大咧咧地说：你整明白儿了也好教吾 ：） -有人夸我是唐僧！- ♂ 给 有人夸我是唐僧！ 发送悄悄话 有人夸我是唐僧！ 的博客首页 (18 bytes) () 10/20/2009 postreply 15:01:55

• 那MM或许就是拿我寻开心 ：） -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 15:07:44

• 因为你长得木有偶敦厚 ：） -有人夸我是唐僧！- ♂ 给 有人夸我是唐僧！ 发送悄悄话 有人夸我是唐僧！ 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 15:09:48

• 咱也是长得普通，但为人忠厚，工作踏实 ：） -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 15:23:41

• you are smart in this moment 哈哈哈哈哈哈哈 ：） -咖啡屋的角落- ♀ 给 咖啡屋的角落 发送悄悄话 咖啡屋的角落 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 19:40:02

• 7! 哈哈哈哈哈哈哈 ：） -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 22:10:40

• 搞个滑翔机玩吧。。。哈哈 -天用莫如龙- ♂ 给 天用莫如龙 发送悄悄话 天用莫如龙 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 22:03:09

• 7, 踢一个。。。哈哈 -Glider- ♂ 给 Glider 发送悄悄话 Glider 的博客首页 (0 bytes) () 10/20/2009 postreply 22:17:45

请您先登陆，再发跟帖！