苏联解体以后，乌克兰进行“去苏联运动”，给它起了个新名：Myrnohrad，

来源: 新林院 于 2025-11-16 16:22:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2025-11-16 16:23:36 时间, 由普通用户 新林院 编辑

所有跟帖： 

• Мирно = Peace。 Hrad = City。 -新林院- ♂ 给 新林院 发送悄悄话 新林院 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 16:24:28

• 网上偶尔有英文读者指出它的字面意思直译是 City of Peace。 -新林院- ♂ 给 新林院 发送悄悄话 新林院 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 16:35:42

• 中文读者里大概只有我一个人叫它“和平城”，并不是普遍叫法。 -新林院- ♂ 给 新林院 发送悄悄话 新林院 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 16:36:35

请您先登陆，再发跟帖！