该城建于苏联时代，原名 Dymytrov，以保加利亚领袖命名。

来源: 新林院 于 2025-11-16 16:22:05 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 苏联解体以后，乌克兰进行“去苏联运动”，给它起了个新名：Myrnohrad， -新林院- ♂ 给 新林院 发送悄悄话 新林院 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 16:22:52

• Мирно = Peace。 Hrad = City。 -新林院- ♂ 给 新林院 发送悄悄话 新林院 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 16:24:28

• 网上偶尔有英文读者指出它的字面意思直译是 City of Peace。 -新林院- ♂ 给 新林院 发送悄悄话 新林院 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 16:35:42

• 中文读者里大概只有我一个人叫它“和平城”，并不是普遍叫法。 -新林院- ♂ 给 新林院 发送悄悄话 新林院 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 16:36:35

• 刚发现你的图比我的新，按照你的图Myrnohrad南部的乌守军已经被吃掉了，现在南部已经是俄军声称他们已占领的黄色了 -天青水蓝- ♂ 给 天青水蓝 发送悄悄话 天青水蓝 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 16:26:59

• 11月14日 ISW 老地图显示，俄军对"和平城"南部包围圈的缺口仍有一条街那么宽，20米吧。 -新林院- ♂ 给 新林院 发送悄悄话 新林院 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 16:49:03

• 不知“和平城”南部乌克兰守军命运如何？投降了？还是从包围圈缺口逃出去了？ -新林院- ♂ 给 新林院 发送悄悄话 新林院 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 16:50:12

• 够呛，20米宽的口子一支驳壳枪就能封锁。 -天青水蓝- ♂ 给 天青水蓝 发送悄悄话 天青水蓝 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 20:06:05

• 俄军巴不得乌克兰军队跑呢肯定会故意三面进攻一面故意放口子 -rmny- ♂ 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 21:32:28

• 否则被围困的乌军死战到底俄军只能以N换一 -rmny- ♂ 给 rmny 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/16/2025 postreply 21:33:24

请您先登陆，再发跟帖！