淮海路,霞飞路,照片数数


网上看到这么一篇用上海话写的东西,我是没问题看懂的,列出来希望看不大懂的朋友原谅。
其实我还是愿意用淮海路而不是霞飞路的,我也不知道为什么有些人爱用霞飞路,要知道那时一段不光彩的历史造成的结果啊,无论怎么说租界在中国的发展上起了什么一定的正面作用, 也代替不了这是殖民地的事实。
至于上海人爱用上海话,则我认为是很正常的,好比没人责备山东人讲山东话,四川人也可以讲四川话,广东人见到老广也一定是叽叽哇哇,也没人说“你有什么了不起”,少数人就爱用方言写东西,为什么不可以呢?爱看的就看,不爱看你不看就是了,干嘛非说别人不该那么写呢?


朱少伟来源:新民晚报


垃拉勿少反映老上海个电影搭仔电视剧当中,侪有关于霞飞路个镜头。1901年,上海法租界公董局“越界筑路”,铺成迭条马路:开头个辰光,叫做西江路;过仔五年,更名宝昌(公董局总董名字)路;1915年,根据一位法国将领个名字,改称霞飞路。  上世纪三十年代,霞飞路已经是排垃拉南京路后头个上海繁华大街。侨居上海个犹太人垃拉迭条商业街开仔交关店,搿里向有勿少名气来得响:奥地利籍犹太人汉斯·雅布隆纳垃拉霞飞路997号开“费雅客”菜馆,聘请外国厨师做维也纳搭仔匈牙利风味个菜肴;意大利籍犹太人路易·罗威垃拉霞飞路、亚尔培路(今陕西南路)口开“罗威饭店”,经营法式搭仔意式西餐,伊拉个法式传统菜“洋葱汤”味道比人家个“罗宋汤”好;一位法籍犹太人搭仔别个老板合作垃拉霞飞路、贝谛鏖路(今成都南路)口开“老大昌”面包房,采取前店后厂个模式,主要做法式西点,糕饼制作精细、奶香浓郁,成为食品行业个知名品牌;俄籍犹太人阿依达·拉宾诺维奇夫人垃拉拉都路(今襄阳南路)、霞飞路口开儿童用品商店,而且用一部儿童剧个主角“彼得·潘”命名,营销各种各样新颖个童装、别致个文具、有趣个玩具,对小囡邪气有吸引力;俄籍犹太人图钦斯基垃拉霞飞路829831号开“欧罗巴皮鞋公司”,经营各种各样海外名牌产品;俄籍犹太人格利高里·克列巴诺夫本来垃拉东北做皮货生意,后来到上海静安寺路(今南京西路)开“第一西比利亚皮货店”,因为业务老快扩大,就又垃拉霞飞路895号开分店。埃个辰光,搿眼店家生意侪蛮好个,据说美国个麦克阿瑟将军到上海,也逛过霞飞路,垃拉“费雅客”菜馆一饱口福。  霞飞路是上海比较早就造公寓搭仔新式里弄住宅个地段。搿里向邪气出名个,譬如培恩公寓(今淮海中路453457)、乐安坊(今淮海中路613弄)、霞飞坊(今淮海中路927弄)、新康花园(今淮海中路1273弄)咾啥。搿歇,沿路还可以看到勿少有特色个老房子,伊拉构成了一道都市风景。  另外,霞飞路作为上海法租界个黄金地段,迭搭块除脱出现交关娱乐场所,还造起西式个公园,搿里向有凡尔登公园(今淮海中路、茂名南路拐角处)、宝昌公园(今淮海中路、复兴西路、乌鲁木齐路三岔路口)、杜美花园(今淮海中路、东湖路拐角处)咾啥。  后来,霞飞路又两次更名:垃拉沦陷时期,曾经改称泰山路;抗战胜利个辰光,叫做林森中路。上海解放以后,为了纪念淮海战役,拿伊定名为淮海中路。外地游客到上海,一般侪会逛“淮海路”,就是常熟路以东搿段淮海中路,因为伊是比较
雅致、韵味别具个商业街。







一条淮海路,道尽上海情,上海人常说,南京路讲的是豪华气派,而淮海路则是一种风情


淮海路西端,不张扬,“骚劲”全在骨头里。


其风味其情调,学也学不来的


不要非和高安路那些荣家之类的人攀比,住这新康花园的, 也着实算得上上海滩碰碰响的人物了吧。



淮海路的不经意,显示出这份随性的高雅,


音乐学院的雕塑,实际上算是一个败笔

意境是不必用表面的东西来表白的


这高楼这大厦,玻璃铝合金的结合,您能看出是淮海路吗?哪个城市都可以。




老白俄对淮海路的“贡献”,那不成还得感谢十月革命?

但愿这类房屋,不要拆迁太快,留点旧日痕迹,后代就知道这里的过去



那些年月的淑女,大概不知张狂到不走人行道



这位不知何人?人行车行对我都一样,就立此地打电话这儿了,侬要哪能?
“哎呀,今朝夜道我没辰光呀。”


什么斯基,毫无疑问是白俄。

这个地方好像也算是淮海路的“路标”了吧,妇女商店



雁荡路淮海路口,前几天有位网友,不是还说了又说这家银行旁边的“土产商店”吗?我家以前母亲老到这儿来买辣椒酱,我家四川人,父母就爱这一口,说这儿的正宗。


此刻应该此处叫林森路了,因为车辆开始右行了,抗战前上海的车辆是左边行走的,那时这儿叫霞飞路,抗战中英法放弃租界,老汪接受改名林森路(不知我记准了没有),我也可以去查一下,但是我要的就是这种随笔。



现在化的淮海路。


妇女商店全景

如今是这副样子,千万不要以为旧就是好,但也不要用新旧社会两重天来人工区分


是宝庆路往淮海路常熟路望过去吧,右边的大门则是上海市公安局徐汇分区,俗称“徐庙”



淮海路从东往西瞧瞧

这里才是淮海路的精华,国泰电影院,背后的锦江饭店茂名公寓以及茂名路一排“老卵及格”的商店,历历在目。


雨中的淮海路别样情调


瑞金路口,大方绸布店,高桥食品店是也。



看过这个标牌,觉得革命革到了狗肚子里了,早知如此,法国人哎,纳做啥要跑特呢?
命都已经革过了,何必非以革命前的名称来显示自己的“贵族”气息呢?老话说没有三代教养不出个贵族,你以为叫个霞飞,你就成法兰西贵族了?谁尿泥呀。

所有跟帖: 

谢谢好看,喜欢老房子,淮海路,常熟路口那栋房子下面有永隆食品店,斜对面有康乐西餐厅。 -灌水员- 给 灌水员 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 13:44:32

呵呵,侬到阿拉格后门去打过样了~ 照片不错,看了觉得很亲切 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 13:45:16

许多照片是在上方花园对面,永隆附近拍的。也曾在那里住过 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 13:55:02

你在上方花园住过。 -灌水员- 给 灌水员 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:06:33

没有,那时上方花园里厢有个 私立幼儿园,我在那里读幼儿园。 -聂耳- 给 聂耳 发送悄悄话 聂耳 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:16:02

听说,陈小蒙的事情就出在上方花园。 -灌水员- 给 灌水员 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 16:58:18

上方花园的小洋房花园里,几乎每家都有一颗大雪松,很气派啊。 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 19:02:03

点出了上方花园的主题,出来就是公车站,穿过马路,永隆食品店,非常方便。 -灌水员- 给 灌水员 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 19:06:19

永隆后面的瑞华公寓,购物、交通也很方便。 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 19:16:12

张瑞芳住在那里,吴海燕也住哪里。 -灌水员- 给 灌水员 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 19:20:46

记得瑞华高干也不少,如黄逸峰(原上海社科院院长),李储文(原新华社香港分社副社长)等。 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 20:06:45

瑞华环境并不怎么,朝向也不灵,新康花园比那里好.兴国路那一带的洋房是我见过最好的了 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 22:32:02

我一个大学同学就住在上方花园。那时觉得环境真好 -嘎闹忙- 给 嘎闹忙 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 21:19:28

中学同学有一半住那里,男生大多数读书不卖力,窝里条件太好 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 22:40:45

可能是五十一中的吧?我几个五十一中出来的大学同学几乎都住那一带 -嘎闹忙- 给 嘎闹忙 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2013 postreply 05:45:52

我母亲是五十一中黄继光班的, 不知道这里有没有她的校友 -此处有掌声- 给 此处有掌声 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/10/2013 postreply 20:07:55

想了解它的历史,自然回避不了它曾有过的旧路名的史实。但决不会以此旧路名为荣的。 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 13:56:17

谢谢!照片有今有昔,拍得很好。从前非常熟悉的一条街,现在真的是大变样了! -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 13:59:38

妇女用品商店,小时候都是绕过不进去的。谈恋爱了,女朋友要进去,还很别扭。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (71 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:29:35

妇女用品商店的店名,'用品'这两个字是万万不能省略的!在26路上听一女售票员训一乘客: ”妇女商店?! -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (56 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:47:22

哈哈,滴格小娘交关辣手! -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:53:07

古今没去? -pta- 给 pta 发送悄悄话 pta 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:48:00

女朋友说是A-Cup 没好意思进~ -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:54:56

古今是肯定不好意思进的,等在门口吧。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:13:28

古今有一段时间卖勾针衫,很多男的排队,倒是女的不好意思去选购了。 -灌水员- 给 灌水员 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 18:44:09

借地考一考:上海老底子哪一条路最长?中山路不算。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:39:13

中山路不算那就逸仙路吧。 -pta- 给 pta 发送悄悄话 pta 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:46:42

逸仙路不算长,从大八字到吴淞,乘车最多2角。徐闵路要4角。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:10:26

延安路老长。 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:48:20

延安路最长,东起外滩,西止虹桥路。 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:53:32

市中心的路中,延安路可以算最长了,东起外滩,西止虹桥路。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:07:21

糨糊大家捣,上海老底子哪一条路最直?又不能太短。 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:57:42

徐闵路?又直又长,不过不算老。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:06:30

徐闵路的开始那段:漕溪路还算一条直马路 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:13:01

人民大道。不算短,比紫金路、溪口路什么的要长得多了。 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:09:27

人民大道太短了,漕宝路一段直的就会比它长。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:12:34

听城建部门的人说衡山路最直。 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:11:25

有道理。曾经天天骑自行车走衡山路。的确笔笔直。 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:20:20

应该是权威的了。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:46:39

还有一条路,非常长,但是一路上不断换路名,是哪一条? -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:08:22

还是延安路。接虹桥路,再变成沪青平公路,中间无一转弯的。 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:12:29

我觉得最有意思的是周家嘴路-海宁路-天目路-长寿路-长宁路(好像还有)-中间无一转弯的。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (69 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:17:41

海宁路到天目东路之间,要在河南北路转北,再左转接天目东路向西。在河南北路上有大约100米。 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:25:45

你讲的这条可能是武进路,到天目东路之间,要在河南北路转北,再左转接天目东路向西。在河南北路上有大约100米。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 18:15:13

对,对咯,是武进路!侬看我迭记性,一蹋糊涂侯。不好意思了! -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 19:14:52

一样咯一样咯,大家捣捣浆糊,回忆老底子的事体,总有记错咯辰光,侬不是纠正了好几次我的错啦。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 19:25:25

侬迭能一讲,我更加勿好意思了!下趟有勿一样看法(不是纠正)我发到侬个人信箱。 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 19:33:45

唔没关系咯,大家在网上认识,是很高兴的事,一道回忆,互相提醒,交关正常。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (96 bytes) () 09/08/2013 postreply 19:53:09

我以前曾住过武进路海南路处,海南路也是条很短的路。 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 20:17:20

咯么,侬是否记得在海宁路往东,过鸭绿江桥后,有一段不叫海宁路,也不叫周家嘴路吗? -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (23 bytes) () 09/08/2013 postreply 20:35:43

我家在文革伊始的66年夏秋之际从哪里迁移,有些事情可能记得不是很清楚,但经你怎么说, -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (190 bytes) () 09/08/2013 postreply 20:55:56

吴淞路海宁路还有个胜利电影院吧。旁边有家食品店有前后门,可以穿店而过:)) -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 21:04:34

对,其实胜利电影院靠近海宁路乍浦路,电影院剧场在2楼,南北贯通的食品店在1楼。早年, -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (149 bytes) () 09/08/2013 postreply 22:13:09

越兄是对的。周家嘴路-海宁路-天目路-长寿路-长宁路 - 北翟路,中间无一转弯的。 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (94 bytes) () 09/08/2013 postreply 17:50:28

早年我骑自行车去杨树浦,好像在周家嘴路和海宁路之间有一段路有另外的名字,很短 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (43 bytes) () 09/08/2013 postreply 18:17:56

好像没有别的路在中间耶。 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 19:21:30

是否叫鸭绿江路? -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 20:39:37

北翟路现在笔直开就成北青公路了,长的勿得了。 -v5- 给 v5 发送悄悄话 v5 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 19:34:06

上海老底子最长的一条路是沪太路,上海到太仓!一条路名到底。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:46:08

这个比较靠谱。 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 16:04:25

但是沪太路有佬佬长一段不在上海市区啊。虽然是一条路名到底。 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (78 bytes) () 09/08/2013 postreply 17:28:22

是的。大多在郊区。大场不到以前都是乡下了。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (71 bytes) () 09/08/2013 postreply 21:09:02

最早叫沪青路,即从上海至青浦。后来又连接浙江平望,遂改名叫沪青平公路。中间有一段修得特别宽 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (80 bytes) () 09/10/2013 postreply 05:21:03

没几棵法国梧桐,尽是些高楼而已。 -pta- 给 pta 发送悄悄话 pta 的博客首页 (52 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:44:26

徐汇区的多一些,我有很多带树的,以后贴出来。 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 14:50:20

我觉得,陕西南路以西的淮海路更有文化韵味,东面商业味道更浓。大变样以来,东面拆迁较多,不如西面原汁原味。 -pta- 给 pta 发送悄悄话 pta 的博客首页 (6 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:00:43

没错,再一路左转就是衡山路更是闹中取静了 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:07:43

今春我回沪时去了淮海路天平路处的友人家,尽管这些年上海城市建设变化巨大,但那一带 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (184 bytes) () 09/09/2013 postreply 06:11:43

那一带好像也没什么动,晚上灯光暗暗的,很安静 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/09/2013 postreply 11:25:51

没错, 我儿时就住在陕西南路以西的淮海中路, 进: -此处有掌声- 给 此处有掌声 发送悄悄话 (68 bytes) () 09/10/2013 postreply 20:28:11

十张陕西路以西的 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (164 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:10:15

相比南京路,淮海路还是比较同情革命的。 -pta- 给 pta 发送悄悄话 pta 的博客首页 (62 bytes) () 09/08/2013 postreply 15:20:04

南京路和淮海路的革命情怀? -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (78 bytes) () 09/08/2013 postreply 16:03:35

从历史上看,淮海路对革命可能比较眼开眼闭一些。南京路属公共租界,租借当局对革命很严厉,如五卅 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (158 bytes) () 09/08/2013 postreply 18:55:55

解放后,政府可能对南京路更重视。以前的市级国庆游行,是要经过南京路的。 -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (99 bytes) () 09/08/2013 postreply 20:39:02

搭着人民公园的关系。隔几淮海路切憋,啊哈哈 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 22:36:45

添一句淮海路的笑话 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (338 bytes) () 09/08/2013 postreply 16:25:26

出了徐庙(分局)过宝庆路,往西走大约一百米,就是两条马路交叉口了 -侧卫1- 给 侧卫1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 16:56:37

淮海路在常熟路西与复兴路(在宝庆路西)相交。随后两条路与烏鲁木齐路相交。 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/08/2013 postreply 17:21:39

回复:淮海路,霞飞路,照片数数 -此处有掌声- 给 此处有掌声 发送悄悄话 (38 bytes) () 09/09/2013 postreply 13:03:51

还想求教各位, GUO(掴)面的英文是什么, 没准在美国也能吃上, 进: -此处有掌声- 给 此处有掌声 发送悄悄话 (178 bytes) () 09/09/2013 postreply 20:58:10

Lasagna 符合你的描述。烹饪时使用多层宽大的面片并在各层之间加牛肉末、番茄酱、cheese 等,置于 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (206 bytes) () 09/10/2013 postreply 03:17:44

回复:Lasagna 符合你的描述。烹饪时使用多层宽大的面片并在各层之间加牛肉末、番茄酱、cheese 等,置于 -此处有掌声- 给 此处有掌声 发送悄悄话 (178 bytes) () 09/10/2013 postreply 07:34:20

不客气。你提到的掴面,本人没有尝过,故无法比较。不过制作过程及外形与 Lasagna 极为相似。 -HuangPu68- 给 HuangPu68 发送悄悄话 (132 bytes) () 09/10/2013 postreply 17:30:45

儿时的记忆总是最好的. 那个面很好吃, 就是油腻了一点. 不知道上海现在还有天鹅阁吗 -此处有掌声- 给 此处有掌声 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/10/2013 postreply 18:20:10

请您先登陆,再发跟帖!