書中所記爲”納“，不是”取“，因此出發點就錯了。文章無的。

納，意爲收。也就是明搶。

所有跟帖： 

• 策自纳大桥，瑜纳小桥 -最接近太阳的人- ♂ (0 bytes) () 05/20/2026 postreply 08:27:02

• 所以这二乔都是妾，不是原配。以孙策周瑜的地位，那个时候应该早娶妻了。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 05/20/2026 postreply 09:01:58

• 娶是娶原配，是妻，纳是纳妾。有了原配，再娶就是纳。根本不是抢。纳也有纳的规矩，不是这么简单的。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 05/20/2026 postreply 08:56:31

• 曹操是有老婆的人，再娶给名分，只能是妾，正规的娶，就是纳妾。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 05/20/2026 postreply 09:25:20