英译汉

"入为求得智慧，出为更好地效力于国家和人民。”

所有跟帖： 

• 謝謝，首先我想講一下這道門的來曆，它是一個叫 Dexter 的哈佛高才生給哈佛的禮物 （18XX屆）所以這門叫Dexter ga -聂耳- ♂ (3389 bytes) () 02/03/2019 postreply 22:25:26

• 译成的汉语不错。若要细究，与英文原意并不贴切。thy kind 并不明确限定为人民。 -CoolCloud- ♂ (368 bytes) () 02/04/2019 postreply 08:01:52