北京孔庙御碑亭所立《平定回部勒铭伊西洱库尔淖儿告成太学碑》（任超拍摄）
清军平定大小和卓之乱后，在巴达克山之东伊西洱库尔淖尔湖（今塔吉克斯坦东南霍罗格市东约130公里雅什库里）畔设苏满卡伦，并立有乾隆纪功碑，用汉文、满文、托忒蒙文、察合台文四种文字刻写。碑额为《平定回部勒铭伊西洱库尔淖儿之碑》，又称“苏满碑”。此外，乾隆皇帝还昭告天下学子，在全国各地孔庙立有此碑（如北京孔庙御碑亭所立《平定回部勒铭伊西洱库尔淖儿告成太学碑》）。碑文两处提到“拔达克山”，也即《萝图荟萃》的“巴达克山城”和《国朝宫史续编》的“拔达克山城”。
清王朝建立后，在清初几位皇帝的努力下，中国版图不断扩大。乾隆皇帝则将自己打下的江山称作“新疆”。当时清王朝称之为“新疆”的地方很多，如云南乌蒙地区、贵州黔东南古州、贵州安顺与钛宁附近，以及四川大渡河上游的大小金川。平定准噶尔部叛乱后，乾隆皇帝又将天山南北地区也称为“新疆”。乾隆二十七年（1762年）设立“总统伊犁等处将军”（简称“伊犁将军”），统辖巴尔喀什湖以东以南，额尔齐斯河上游，天山南北两路，直至帕米尔等地军政事务。林老师提醒大家注意，谭其骧编清代新疆地图不完全正确，因为今新疆吐鲁番、乌鲁木齐、哈密等地在清朝大部分时间属于甘肃布政司。光绪十年（1884年）新疆建省后，这些地方才开始划归新疆。
谭其骧主编《中国历史地图集》第八册（中国地图出版社，1974年），第52－53页
巴达克山位于阿富汗东北部，当时在中亚浩罕汗国统治之下。1774－1798年间浩罕为清王朝藩属国，不属新疆，故《萝图荟萃》称之为“回部”。《萝图荟萃》编者阿里衮身临其境，参加了平定回部大小和卓叛乱。此图明代地名多达211个，而阿里衮偏偏将原图地名“巴荅山城”改为清代地名“回部巴达山城”，无非是要说明中国西部边疆已达此地。林老师认为，《嘉峪关至回部巴达山城天方西海戎地面等处图》之名当为乾隆年间清宫内府为此图编目时重新命名的，绝非此图原名。
五、清嘉庆十一年《国朝宫史续编》的相关记载
有网友在微博上发表《<蒙古山水地图>原名考证>》一文，认为此图“原名或为《嘉峪关至回部巴达山城天方西海戎地面等处图》”。根据是前文讨论的乾隆二十六年编《萝图荟萃》的相关记载，以及“清人于敏中在其《国朝宫史正续编》中，恰巧亦收录《嘉峪关至回部巴达山城天方西海戎地面等处图》”（原文如此）。于敏中与和珅同为清乾隆朝重臣。《清史稿·高宗本纪五》记载：乾隆“四十四年……十二月（1780年1月）……戊午，大学士于敏中卒”。既然如此，绝不可能在清嘉庆十一年编《国朝宫史续编》。其实，《国朝宫史正续编》是不同作者编写的两本书，两书作者皆非于敏中。
第一本书《国朝宫史》凡三十六卷，由清内廷大学士鄂尔泰、张廷玉等编纂，乾隆二十四年令蒋溥等详细校正，重加编辑。乾隆二十六年于敏中等曾经帮助校录此书。乾隆三十四年十二月全书告成，收入《四库全书史部》，后来多次重印（如清鄂尔秦、张廷玉编《国朝宫史》上下册，北京古籍出版社，1987年）。
第二本书《国朝宫史续编》凡一百卷，由清内廷大学士庆桂、王杰、董浩、朱硅、彭元瑞、纪昀等编纂，嘉庆十一年十二月全书告成，收入《四库全书史部》，后来多次重印（如清庆桂等编、左步青点校《国朝宫史续编》上下册，北京出版社，2018年）。
（清）庆桂等编《国朝宫史续编》卷一百《书籍二十六•图绘二十》，第20页。
