谁英语好谁给鉴定一下，我咋觉得小厮这句话是病句呢

来源: 板凳球迷 于 2016-02-29 08:07:57 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (412 bytes)
本帖于 2016-02-29 08:28:30 时间, 由普通用户 板凳球迷 编辑

'Everyone wasn't a fan of him being the new star'，意思是不是“每个人都不喜欢他成为新星”？我体会他的意思，其实小厮想说“Not everyone is fan of him being the new star"，对吧？

所有跟帖： 

• 意思的着重点不同，阿玛里说的是标准英语。 -其乐无穷- ♂ 给 其乐无穷 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/29/2016 postreply 08:13:56

• 有点半信半疑。等我找个鬼子问问 -板凳球迷- ♂ 给 板凳球迷 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/29/2016 postreply 09:13:12

• 还是举个例子吧。 -其乐无穷- ♂ 给 其乐无穷 发送悄悄话 (460 bytes) () 02/29/2016 postreply 09:51:00

• nobody was a fan -lake3peat- ♂ 给 lake3peat 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/29/2016 postreply 08:48:55

• +1 -Giantfan- ♂ 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/29/2016 postreply 09:24:50

• 没有语病，这个草稿估计是鱼敏红给打的。 -fkcom- ♂ 给 fkcom 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/29/2016 postreply 10:57:06

• 送丫去鱼总那笑习笑习 -Redcheetah- ♂ 给 Redcheetah 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/29/2016 postreply 11:12:50

请您先登陆，再发跟帖！