难道你真的不知道广东话和标准汉语之间除了发音完全不同外

连语法和用词都有很大差别。

我走先，标准汉语说--我先走。如有兴趣到书店买本《广东白话字典》，相信你会更惊奇的。