不不，广东人都是这么说的！

来源: 粤太 于 2008-09-06 18:48:31 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (55 bytes)
回答: 我被老公打了 由 sunflowerinwind 于 2008-09-06 08:37:30

比如，"你有看过我给你的信吗?"

是粤语的常用法。

所有跟帖： 

• 我汉语不好 -motheroffour- ♀ 给 motheroffour 发送悄悄话 motheroffour 的博客首页 (56 bytes) () 09/06/2008 postreply 19:02:44

• 没有, 那好象是广东普通话(或港台普通话). -小妹妹~~- ♀ 给 小妹妹~~ 发送悄悄话 小妹妹~~ 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2008 postreply 10:33:05

• ur reply makes sense to me -motheroffour- ♀ 给 motheroffour 发送悄悄话 motheroffour 的博客首页 (0 bytes) () 09/07/2008 postreply 20:31:25

• 我学的是：你看没看过我的信？ -motheroffour- ♀ 给 motheroffour 发送悄悄话 motheroffour 的博客首页 (0 bytes) () 09/06/2008 postreply 19:04:34

• 难道你真的不知道广东话和标准汉语之间除了发音完全不同外 -移民大法师- ♂ 给 移民大法师 发送悄悄话 移民大法师 的博客首页 (118 bytes) () 09/06/2008 postreply 22:09:10

请您先登陆，再发跟帖！