回复：回复：泣血求助！老公被charge 袭击交警，下月出庭！

来源: 單身老貓 于 2008-04-11 21:48:14 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (5251 bytes)

1.这个case 有多严重？最坏的情况，会判什么？会坐牢吗？会被直接递解出境吗？我们被criminal 和 battery这样的单词吓到了，很严重吗？可是他肯定没有身体接触那个警察或者说脏话或者威胁性的话啊！
(720 ILCS 5/12‑3) (from Ch. 38, par. 12‑3)
Sec. 12‑3. Battery.
(a) A person commits battery if he intentionally or knowingly without legal justification and by any means, (1) causes bodily harm to an individual or (2) makes physical contact of an insulting or provoking nature with an individual.
(b) Sentence.
Battery is a Class A misdemeanor.
所以面對執行法律的官員,不論他是機場的安全人員,或是執行勤務的警員,有任何不當的舉動,(如言語的衝突,或是不當的手勢)導致對方認為您有任何威脅其人身安全的可能,都可以考慮引用這條法律.
因為這是 Class A misdemeanor依據依州的法律,她面對最高不超過$2500元的罰鍰與(and/or)最高不超過一年的刑期.
相關法律如下



730 ILCS 5/5‑9‑1) (from Ch. 38, par. 1005‑9‑1)
Sec. 5‑9‑1. Authorized fines.
(a) An offender may be sentenced to pay a fine which shall not exceed for each offense:
(1) for a felony, $25,000 or the amount specified in the offense, whichever is greater, or where the offender is a corporation, $50,000 or the amount specified in the offense, whichever is greater;

(2) for a Class A misdemeanor, $2,500 or the amount specified in the offense, whichever is greater;

------------

730 ILCS 5/5‑8‑3) (from Ch. 38, par. 1005‑8‑3)
Sec. 5‑8‑3. Sentence of Imprisonment for Misdemeanor. (a) A sentence of imprisonment for a misdemeanor shall be for a determinate term according to the following limitations:
(1) for a Class A misdemeanor, for any term less than one year;



但是衡量他是初犯,所以最有可能的情況是
2 year supervision for a class A misdemeanor (大概不會高於 $300.00的罰金).






2.下月上庭审判后，怎样的结果会留案底？怎样的结果会对以后的签证，找工作时的background check,绿卡等留下不好影响的记录？
Definitely there will be a record, you can go to the local police station to ask for the arrest report, this report will be very critical to you and your lawyer because it describes the whole event. So you need to get it. And this record can not be eliminated unless the case is dismissed or the arrest record is expunged. And whenever background check is executed, it is supposed to show on record if the defendant is charged. Depends on the charge, it can be nothing or severe. But make sure get a good lawyer no matter how much he will charge you (probably you are not qualified for a pro bono lawyer), and this lawyer has to be a criminal lawyer.
(一個補充,因為是a class A misdemeanor所以將來有可能可以要求法官在若干年後考慮准許他expunge這個紀錄,所以對於他找工作應該不會有太大的影響,(除非他將來的工作涉及到聯邦政府有關國房軍事方面需要安全層次較高的工作,對他能否順利取得"保秘的資格"可能會有影響)至於移民歸化的部份,依據現行的法律應該不會有影響,但是如果未來民主黨的候選人當選,k考慮對於移民問題的資格從嚴處理,就很難說了.

3.battery到底什么定义？对方是警察是不是罪加一等？后来我的美国朋友告诉我，根据我的描述，他们觉得可能拖车的不是真的警察，而是机场的security person,所以才会说叫警察，去警局后他们就走了，处理的是另外的警察。

您的朋友沒有錯,機場的外圍安全人員屬於民間僱用人員,所以其權利有限,但是也正因為如此,您先生採面對只有一項控罪,如果他面對的是警員,他有可能面對的是"襲警"與"拒捕"的控罪,那就相當麻煩了.

至於battery的定義,上面已經說得很清楚,您先生的情況有可能是在雙方爭執之間,您先生有一些校激動的手式碰撞到對方,或是雙方有一些拉扯的動作,所以才會面對這個控罪

4.为了保险起见，我们打算请律师了。希望能光罚款了事，而不要留下任何记录。问题是事情发生在伊利诺伊州，出庭也是在伊州，而我们在威斯康星，是不是我们需要找伊州的律师？
5.找律师要找专长是battery的律师，还是专长是移民法的律师？另外需要一个翻译吗？还是找中国人律师？因为我ld英语不太好，对法律用语更是知之甚少（不然也不会产生这么多沟通障碍了）。

您可以找威斯康辛州的律師,如果對方同時有伊利諾州執業的資格,這樣對於您們與律師見面會比較方便.

6.据说机场都有security camera的，我们作为个人可以要求看吗？或者我们请的律师能要求看吗？还是法庭才有权利？因为ld比较自信肯定没有身体接触，我们觉得可能用录像带做证据对我们有利，这样想对吗？

您們可以要求,但是這個資料是否對您們有利,實在很難說,同時根據老貓手上的資料(雖然這是聯邦法庭的資料,但是應該與州法庭相差不會很大）,以2004年為例,任何被charge　Class A misdemeanor的案件,大約七成是律師與檢察官達成認罪協議取得輕判,只有14%的案件真正進入庭訊,所以您最佳的考慮是如果您們能取得認罪協定,可能是處理這個案件最好的方式.

I don't think you can get the record at all. Don't count on it. Discuss with your lawyer on it thoroughly before you go to the court.

万分感谢了！我们只求破财消灾，如果后果只是付罚金，多少我们都愿意接受。这件事里ld做了很多不明智的事，比如违章停车，反复要求不要拖走车，没有把威胁call police当回事。。。我已经反复教育ld了，ld现在也很后悔处理不当。但是我们真不觉得这些错误deserve一个criminal charge啊！我们代我们的小宝宝谢谢大家了！
如果还需要什么信息，我们愿意提供一切细节。希望大家帮助我们，希望不要有太多的mean回帖，我现在怀孕要保障心情不要太坏影响宝宝，但是我会坚强。

老貓只有祝福您,希望您們能夠順利渡過難關.

请您先登陆，再发跟帖！