请大侠帮我看看这句法律条文是什么意思? 非常感谢

It is an offence to charge or attempt to charge a tenant, sub-tenant or prospective tenant any type of fee on top of the rent, such as a damage deposit.


这句法律条文是什么意思呢? 是说房东不能收取房客除了房租外的其他任何费用, 不然就是犯罪?

所有跟帖： 

• 没有一个懂英文的????? -legal_help_please- ♂ (0 bytes) () 04/02/2008 postreply 18:47:18

• 對,老貓就是英文不好,所以無法做答! -單身老貓- ♂ (46 bytes) () 04/03/2008 postreply 09:48:10

• 哈哈哈! 同感! 看来贴主是不耻下问啊! -azazaz- ♂ (0 bytes) () 04/03/2008 postreply 10:21:23

• 他心急。我觉得他也没什么太凶呀！ -Princessgr- ♀ (0 bytes) () 04/03/2008 postreply 11:02:36

• 回复：请大侠帮我看看这句法律条文是什么意思? 非常感谢 -maysuh- ♀ (93 bytes) () 04/02/2008 postreply 20:12:18

• 试翻一下，不一定对 -delilah- ♀ (214 bytes) () 04/05/2008 postreply 16:15:02

• 跟错了地方，应该是跟主贴 -delilah- ♀ (0 bytes) () 04/05/2008 postreply 16:16:04