回复：有经验的或是认识纽约好的律师的请出主义。要和警察打官司了

很抱歉，老猫这个周末在教会轮执讲道，所以一直到现在才看到您的帖。

老猫在说所有的话之前，必须建议您”立刻”与律师谘询，您先生的情况只有合格的律师可以给您建议，任何网路的资讯不足以帮助您与您的先生脱离这个麻烦。

基本上，您的情况老猫分析如下，
(1) 你必须弄清楚当您的先生”企图”打开对方的车门时，对方有没有identify自己是警员，这点非常重要，因为如果对方已经identify自己是警员您的先生仍然开门与对方扭打，那麽这就是袭警，当然您的先生当然也就有麻烦了。如果对方於事後才identify自己是警员，怎不是assault police officer而是disorderly conduct,(两者有非常大的不同)，所以这点必须弄清楚。

(2) 下面一点非常的重要，跟据美国宪法第四条修正案 (The Fourth Amendment of the United States Constitution)不能任意逮捕任何人without任何合理的理由，所以你必须弄清楚当警方”拘捕”您的先生时有没有明白告诉他居捕他的理由，同时再拘补他的时候应该明确宣告他的权力，(包括他有权保持缄默，同时有权要求律师出面代表他以保障他的法律权力)这叫做”马兰达”rule, (Miranda Rule), 您在帖子中写到 “然後他们跟我们说要去分局谈一下， 根本没提是逮捕我老公。 我老公就答应了， 谁知我老公一答应， 他马上拿出手铐给我老公铐上了。”在整个过程中对方有没有宣读您先生的权利是非常重要的关键，如果逮捕您先生的警员没有宣读您先生的权利，那麽这项逮捕已经侵害了您先生的宪法保障的权力，基本上整个案件就不会成立，当然不管您先生做了什麽，他也不会因为这件事被控罪。 然而如果您先生在对方宣读这项权力之後，并没有表示任何异议 那麽这项逮捕就是有效的

(3) 老实讲，老猫希望您先生没有在警局乱说什麽，因为如果他不知保持缄默，那麽他说的每一句话都可以成为将来检察官起诉他的证据，中国人面对美国警察由於语言与文化的差异，加上心情紧张，往往胡说八道一番，结果往往因为用词有问题造成不必要的误会结果惹来一身的麻烦所以这是为什麽老猫一开始就言明您需要谘询律师。当警方问话时，他可以谘询律师

(4) 因为警方以完成打指模与照相的程序所以老猫不再浪费时间解释这个部份份老猫仅就下面的事情为何，(a) 警方会issue him a Complaint , 也就是您所说的”ticket”，这是一份正式的声明 (It is a written document with all the essential facts constituting the offense charged)，如果警方决定正式拘捕您的先生，ａprobable hearing will be scheduled within 24?hours in order to decide if the police has enough evidences to arrest your hu*****and. 接著您的先生会?“First Appearance Before the Magistrate” (又称为Arraignment?Hearing,)如果您先生有律师代表，他的律师会要求法官准予交保，通常法官会决定一个保释金的数额，你缴纳一定的数额，办完手续即可交保。不过如果警方不逮捕他，他此时应该已回到家中

(5) 不论警方有没有逮捕他，A Preliminary Hearing通常在一两周之内will be scheduled (检察官会就警方所有的证据决定警方的行为是否合法等等，来决定是否正式起诉您的先生，如果检察官决定正式起诉您的先生，an Arraignment Hearing will be scheduled. (Your hu*****and will only need to answer one question, “Not Guilty” or “Guilty”. ?如果您先生决定回答, “Not Guilty”?a trail date will be scheduled. 如果您的先生决定回答, “Guilty”，法官会另外定一个日期宣判他所需要负责的刑期。

(6) 因为不知道当时真正的情况为何，老猫无法告诉你将来他有多少麻烦，但是有一个重点，他有没有骚扰警员，或是警员有没有出示他的证并不重要，他真正需要学到一个教训是或许在中国他可以“耍老大”跟人家耍狠，耍花样，但是在美国无论如何，他的行为是绝对愚蠢与不负责的，就算是一个90岁的老太太他都不能开人家的车门威胁他人，这点是他需要好好想想·同时将来请他少用美国人只会欺负中国人这种无聊的理由来辩解。人在他乡，入乡随俗，总不是坏事?！

所有跟帖： 

• 谢谢大家，昨天晚上老公终于回家了。 -再次谢谢- ♀ (667 bytes) () 07/11/2005 postreply 07:17:41

• Your are welcome ! -單身老貓- ♀ (57 bytes) () 07/11/2005 postreply 08:17:57

• 有一点不对 -老猫还没有上庭经验吧- ♀ (160 bytes) () 07/18/2005 postreply 14:56:42