如果你是中国籍，可以直接去中国领事馆做中国公证。

来源: 柠檬椰子汁 于 2026-08-27 11:15:27 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (663 bytes)
本帖于 2026-08-27 11:22:18 时间, 由版主 柠檬椰子汁 编辑
回答: 请教 ： 文件公证或 认证的 问题 由 bjz2007 于 2026-08-27 10:46:05

你的中国法院的书记员是正确的。你作为中国公民可以到中国领事馆办理在中国使用的公证，和在北京办中国公证一样，不涉外，不需要任何apostille。申办公证须知(2025年10月更新)_中华人民共和国驻芝加哥总领事馆

如果你不去中国领事馆办，那么就要用美国公证和认证，请看我刚刚回答的

按照以下步骤 - 柠檬椰子汁发表于 法律咨询 - 论坛 | 文学城

 

所有跟帖： 

• 再 请教柠檬， 问题见内 -bjz2007- ♀ 给 bjz2007 发送悄悄话 (1224 bytes) () 08/27/2026 postreply 12:00:24

• 认证不是公证 -柠檬椰子汁- ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (1063 bytes) () 08/27/2026 postreply 12:13:00

• 你的步骤如下 -柠檬椰子汁- ♂ 给 柠檬椰子汁 发送悄悄话 柠檬椰子汁 的博客首页 (1136 bytes) () 08/27/2026 postreply 12:17:34

• 非常感谢！ -bjz2007- ♀ 给 bjz2007 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2026 postreply 12:24:29

• 再请教： 新问题： 我已经拿到了州政府的Apostill ，是英文 -bjz2007- ♀ 给 bjz2007 发送悄悄话 (432 bytes) () 08/31/2026 postreply 10:34:27

• 在中国可以找他们认的机构做中文翻译，这可以让任何人拿去做，就是出点钱很简单 -greenfinger- ♂ 给 greenfinger 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/31/2026 postreply 11:20:27

• 谢謝 -bjz2007- ♀ 给 bjz2007 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/31/2026 postreply 12:22:51

请您先登陆，再发跟帖！