请教3rd party claim和subrogated claim的区别。谢谢。

车祸后从车险公司收到一些钱后，又收到一份保险公司的来信，称" the short term disability benefit trust's interest in this matter is not that of a subrogated claim but rather a 3rd party claim whereby monies recovered for past wage loss are integrated with your benefits".

我只知道如果是subrogated claim是要根据情况还一部分钱的，3rd party claim也一定是要钱的，但这两者的不同到底在哪里？谢谢了。

所有跟帖： 

• 你的车被 B 车撞了，你去file claim with B 车的insurance. 因为你不是policy ... -akc- ♂ (204 bytes) () 05/21/2022 postreply 08:30:58

• B车的保险公司赔了钱，现在是我自己的保险公司要求我退钱， -april113- ♂ (570 bytes) () 05/21/2022 postreply 12:35:46

• 你讲了半天,or I miss something. 你没说清楚你最先file the claim with B车或自已 -akc- ♂ (126 bytes) () 05/21/2022 postreply 15:50:44

• 我的前律师file a claim against B 车险公司，我申请保险时把上述这些情况都告诉了我的保险公司 -april113- ♂ (0 bytes) () 05/21/2022 postreply 21:53:48

• explaination. -柠檬椰子汁- ♂ (1170 bytes) () 05/21/2022 postreply 15:52:27

• 非常感谢。略有疑问 -april113- ♂ (891 bytes) () 05/21/2022 postreply 21:51:38

• 不懂就不要去和人争论。 -柠檬椰子汁- ♂ (734 bytes) () 05/22/2022 postreply 08:49:25

• 你说的非常对，我会这么说，但还有一个问题在里面 -april113- ♂ (412 bytes) () 05/22/2022 postreply 10:57:51

• 那么请个律师吧，我也仅仅知道一个概念。具体保险业怎么搞我也不知道。 -柠檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 05/22/2022 postreply 12:57:37

• 您知道谁能说说找律师的诀窍，我现在对我找到一个好律师的能力非常怀疑，业内可能了解的更多 -april113- ♂ (464 bytes) () 05/22/2022 postreply 14:25:03

• 我教不了你巧功夫，但是我能够教你笨功夫。 -柠檬椰子汁- ♂ (1169 bytes) () 05/23/2022 postreply 07:27:05

• 很中肯 -april113- ♂ (0 bytes) () 05/23/2022 postreply 11:39:02

• 如果和disability insurance 输了，可以起诉前律师的malpractice。 -柠檬椰子汁- ♂ (89 bytes) () 05/23/2022 postreply 07:34:42

• 只怕他们都不用和我打官司，能打官司的只是过去过去给我的钱，他们只要在将来的钱里扣就行了 -april113- ♂ (0 bytes) () 05/23/2022 postreply 13:14:29

• 那就变成你告他们。 -柠檬椰子汁- ♂ (0 bytes) () 05/23/2022 postreply 14:51:16

• 应该只是前律师的错误，保险公司只是按合同办事，是前律师误把3rd party claim当subrogated clai -april113- ♂ (125 bytes) () 05/23/2022 postreply 17:54:26