让你姐夫问问美国出公证，国内认可机构翻译行不行，再不行看领事馆办不办公证或公证确认。

可现在美国办个公证，让你姐夫去国内认可的翻译机构翻译，有些公证是国内承认的。先让你姐夫去问问。也学可以让大使馆领事馆认证。国内的法律是为了保护当事人，减少纠纷。但也给当事人造成不小麻烦，国内的房产因为现在价值高，纠纷不断。