商业租约里一句话的理解

一小商业楼。单客户。感恩节周末有空去修了一下gutter。碰到租户,她不热情可能因为我没通知她我要来。本想半小时就解决问题,结果化了三小时。 其间进楼用了洗手间。过几天,她说监控视频里见我进楼了,没事先通知她。问我进楼干啥了。我如实告之。今天收到律师函,结论是:.... I am requesting you do not enter the premises without advance notice to Ms.xxx, or without her consent.

租约没有明确写明如果地主要进入楼,需要给租户通知。只在Tenant's Property section有这么一句:The interior may be inspected by both parties at any time mutually agreeable。 我的理解是只有 inspection 才需要租户同意,其它不需要租户同意,地主就可以进来。当然也可以理解为除了 inspection , 地主不准进来。或律师函的解释:一切进入都需要租户同意。你们怎么理解?谢过先!

所有跟帖: 

回應 -單身老貓- 给 單身老貓 发送悄悄话 單身老貓 的博客首页 (875 bytes) () 12/09/2018 postreply 05:14:37

有理!有才! -HiddenTiger- 给 HiddenTiger 发送悄悄话 (211 bytes) () 12/09/2018 postreply 20:22:35

老猫请进 -HiddenTiger- 给 HiddenTiger 发送悄悄话 (655 bytes) () 12/09/2018 postreply 22:51:23

回應 -單身老貓- 给 單身老貓 发送悄悄话 單身老貓 的博客首页 (998 bytes) () 12/10/2018 postreply 02:37:10

房東檢查權利必須寫進租約,否則很麻煩 -jingxi02- 给 jingxi02 发送悄悄话 jingxi02 的博客首页 (776 bytes) () 12/09/2018 postreply 09:28:39

很好的主意!感谢! -HiddenTiger- 给 HiddenTiger 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/09/2018 postreply 20:18:29

房子出租了,房东如果要进入,要事先通知和房客批准。除非着火,漏水,,等紧急情况。 -West-East- 给 West-East 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/10/2018 postreply 15:52:44

请您先登陆,再发跟帖!