人家不可能会为你一个人按合同时间收费的，都是按年度算，液氮罐也不可能经常打开的。你就当作双保险继续保存吧。

所有跟帖： 

• 不能继续存了，马上又到12/31了，又Charge了。所以我要求必须停止保存。 -time.2011- ♀ (0 bytes) () 10/07/2017 postreply 14:49:21

• 如果他清楚写了12/31/2016前必须通知停止保存，我肯定之前通知。但是合同上 -time.2011- ♀ (208 bytes) () 10/07/2017 postreply 14:54:09

• 那上面是写 every calendar year 吗？ -金笔- ♂ (0 bytes) () 10/07/2017 postreply 14:57:48

• 争议就在这里。当时签的时候她们也不提醒。合同是这样写的： -time.2011- ♀ (175 bytes) () 10/07/2017 postreply 15:08:31

• 你没戏。如果没写calendar year，你可能有百分之一的希望，写了calendar year（特指一月一号到十二月三十一号 -金笔- ♂ (44 bytes) () 10/07/2017 postreply 15:36:35

• Calendar year 可以有两种解释，我查了。 -time.2011- ♀ (0 bytes) () 10/07/2017 postreply 15:44:31

• 另一种解释是什么啊？ -高筋粉- ♀ (0 bytes) () 10/07/2017 postreply 16:45:26

• the time taken by a planet to make one revolution around the sun -hello2002- ♀ (60 bytes) () 10/08/2017 postreply 09:34:53

• 哇，还有这样的说法？没听说过，说的是哪个 planet 啊？ -高筋粉- ♀ (0 bytes) () 10/08/2017 postreply 19:13:07

• 这个已经不重要了。人家决定把债赖到银河系外去了。 -hello2002- ♀ (0 bytes) () 10/08/2017 postreply 19:41:18