一大早又收到对方律师直接发给我们的信,这个协议形式算正式么?

As you know, our office represents ****Painting.

 

 

 

Your counsel has indicated we can communicate directly with you regarding resolving this matter.

 

 

 

As I previously mentioned in an email to your counsel, our client will agree to a “walk away” settlement agreement along the following terms:

 

 

 

1.                   Neither Party will seek further payment or reimbursement from the other;

 

2.                   Both Parties will otherwise waive all claims against the other;

 

3.                   Both Parties will agree not to disparage the other;

 

4.                   You will agree not to report our client to any third party, including any agency;

 

5.                   Our client will agree to release his lien.

 

 

 

To save cost, if the above is acceptable, just sign the bottom of this email to indicate your acceptance of the terms and fax or email it back to me at the address below.  Once I receive your signatures, I will go ahead and prepare and record the release of lien and send it to you along with the signed letter of agreement.

 

 

 

The Undersigned agree to the above settlement terms for all purposes of CR2A:

 

 

 

 

 

 

 

_________________________________              ______________________

 

**** (我的名字)                                                              Date

 

 

 

 

 

_________________________________              ______________________

 

****      (我老公名字)                                                         Date

 

 

 

 

 

 

 

_________________________________              ______________________

****(对方律师名字), #34513                                           Date

 

Attorney for **** Painting

所有跟帖: 

对于对方律师的信有几个疑问 -lilyrose- 给 lilyrose 发送悄悄话 (1294 bytes) () 07/12/2013 postreply 12:37:44

不懂。对方弄了个无效的lien, 为什么要 求 对方去掉。 -gushen- 给 gushen 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/13/2013 postreply 05:57:19

有律师说虽然无效lien,但是lien的记录在政府那里不会自动消失,终究需要release这个步骤 -lilyrose- 给 lilyrose 发送悄悄话 (156 bytes) () 07/13/2013 postreply 10:04:37

请您先登陆,再发跟帖!