老猫，好象你如果知道这会吸引孩子而不做任何事，你可能还是会有责任的。

It is similar to the following situation: You have a swimming pool and your neighbor kids already climb the fence and to play in it. You did not do anything to prevent such behavior and unfortunately one day one of the kids was drown in the pool.

所有跟帖： 

• 回复：老猫，好象你如果知道这会吸引孩子而不做任何事，你可能还是会有责任的。 -單身老貓- ♂ (384 bytes) () 03/03/2010 postreply 08:54:17

• 'attractive nuisance' is what I am talking about -CyberCat- ♂ (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 11:13:09

• 您的考慮是對的,但是您真的很難說藍求架會是一個"hazardous condition " -單身老貓- ♂ (167 bytes) () 03/03/2010 postreply 12:33:09

• I like to give my appreciation to both of you. I get it now. -Wjin2002- ♀ (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 14:59:27