【 日本国家天文台等研究团队 精密測定銀河 系的距地球 ５ , ４４０万光年 的黑洞的位置 】 (图)

［科学］ニューストピック： 宇宙

【 日本国家天文台等研究团队 精密測定銀河 系的距地球 ５ , ４４０万光年 的黑洞的位置 】

2011.9.8 02:00

クリックして拡大する

点击放大

照片 : 黑洞（ 左边的圆盘中心的黑色的孔）和喷出的气 流 的假想 图（ 国立天文台提供 ）

世界上首次成功地以极高的精度测定距地球 5,440 万光年位于银河系中心的巨大黑洞的 位置 . 日本国家天文台等研究团队将这一研究成果发表在 9 月 8 日出版的 英国 科学 杂 志 ” 自然 ” 杂 志 上 .

在作为 观 測 中 心 的 総合研究大学院 读 博士課程３年 级学 生 秦和弘 先生说 :” 朝向能直接拍摄没有任何一个人见到过的黑洞的形状方面我们往前迈出了一大步 ..”

能吸进任何东西的黑洞甚至连光线都不能逃离 ., 而且是不可能直接观测到的 . 当 周 围 的星际 气 体 掉进黑洞之际 , 从被猛烈喷射出来的气流的 形状 , 推测出黑洞的位置 ,, 靠近黑洞 附近的 气流 是 难以观 测到 , 只知道 它 大致的位置。

编译自 : 产经 ニュース : ［科学］ニュース トピック： 宇宙 : ブラックホールを

精密測定　５４４０万光年先の銀河で　国立天文台などのチーム

所有跟帖： 

• 原文是称黑洞的距离地球5440万光年,请你拜读原文再评论不迟.我只是科菩爱好者而以.只是译了原文.猛烈喷射出来的气流 -清衣江- ♂ (166 bytes) () 09/08/2011 postreply 17:52:35

• 自己还是虚心点,原文都未读怎么叫翻译不对?这样的讨论不奉陪了. -清衣江- ♂ (66 bytes) () 09/08/2011 postreply 18:36:05

• 我不是有连接吗?你可对照原文读译文可省去一些疑惑吗. -清衣江- ♂ (57 bytes) () 09/08/2011 postreply 20:24:41

• 数字或有误。银河系的确没有那么大。 -viewfinder- ♀ (0 bytes) () 09/08/2011 postreply 19:03:36

• 你懂黑洞的由来吗？自然界没有语言，不能定义黑洞， -拯救人类计划- ♂ (17 bytes) () 09/08/2011 postreply 18:36:01

• 什么是广义相对论？什么是天体？什么是自然结构？ -拯救人类计划- ♂ (43 bytes) () 09/08/2011 postreply 20:25:54

• 黑洞只能是由人类来定义的。人类为什么定义黑洞？ -拯救人类计划- ♂ (112 bytes) () 09/08/2011 postreply 18:40:10

• 找到了英文信息，这个黑洞不在银河系，在M87星系 -viewfinder- ♀ (110 bytes) () 09/08/2011 postreply 20:58:06

• 根据【祥解日汉辞典】的解释【银河】ぎんが, -清衣江- ♂ (6491 bytes) () 09/08/2011 postreply 21:57:39

• 嗯。我没有那本书。google translate翻译的是galaxy -viewfinder- ♀ (91 bytes) () 09/09/2011 postreply 03:43:54