【环球之旅】暖场 ※ Vivaldi's Rain 维瓦尔第的雨 ※ 意大利语 意大利 超级大满贯咯！！！！：DDDD

 

感谢美仙才一起跳 ---- 如果不是这个活动，大概我永远都不会想起用意大利语来唱这首歌。但是意语真的好难！主要是舌颤，练了三天了，就算按朋友的建议吃了通心粉和披萨再颤也颤不好：DDDD
 

本着厚颜无耻无知无畏不怕掉链子的精神，我唱的就算不是意语，至少可以算呓语呀：DDDD
 

这是我非常非常喜欢的一首歌。这首由Celtic Woman 乐队中我最喜欢的歌手Chloë Agnew 以意大利语演唱的Vivaldi's Rain，是由巴洛克时代音乐家韦瓦地的著名小提琴协奏曲《四季》中的第二乐章《冬》改编而来。


《冬》是《四季》中最优美的抒情乐章，它“描写人们走在冰上滑稽的姿态，以及由炉旁眺望窗外雨景等景象”，“小提琴以拨奏模仿屋外的下雨声，独奏歌咏出在暖炉旁休憩的幸福模样”，而这首美丽轻盈的歌仿佛落在心灵深处的雨点，滋润世上干涸的灵魂。

 

 

 ※ ※   Vivaldi's Rain    ※※
 

Cover 以梦
 

Signore guidami
E dimmi cosa fare
Ho vista l'amore della mia vita
E lui ha vista me
Sono confuse, lo confonde
Gli voglio dire che l'amo
E spero dira lo stesso

Sono passate due settimante
La vita scorre veloce
Il mio cuore batte forte
Signore guidami e dammi pace
Ti chiedo cose dire, come dirlo
Nostrami come dire che l'amo
Nostrami come dire che mi ama
Sto pregando che dira di amarmi

意大利是个美得像梦境一样的地方，我希望有一天能去图片里这些如梦如幻童话般治愈的地方。

 

 

 

 

 

 

超级大满贯的歌曲小汇
 •   

  •  【环球之旅】暖场 ※  Vivaldi's Rain（维瓦尔第的雨） ※ 意大利语 意大利 

  •  【环球之旅】抢跑 Viva Forever（永生为此刻） 西班牙语+英语 英国 

  •  【环球之旅】抢跑 『雨 コクリコ坂から 』日文+日本 第一次唱日文

  •  【环球之旅】抢跑 美食问美景《if you want me》英文+爱尔兰 祝贺美景上任并感谢仙班才班把中秋活动办得有声有色！

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【环球之旅】抢跑 『雨 コクリコ坂から 』日文+日本 第一次唱日文，请多多关照：DDDD
• 【环球之旅】抢跑 Viva Forever 西班牙语+英语 英国
• 【环球之旅】抢跑 美食问美景《if you want me》英文+爱尔兰 祝贺美景上任并感谢仙班才班把中秋活动办得有声有色！：
• 《once》--《曾经。爱是唯一》简介 （转载）
• 【中秋味道】暖场 ※ 弯弯月光下 ※ 唱坛寻宝图 内涵 28++ ID大竞猜！！！！：DDDD

所有跟帖： 

• 沙--如梦似幻，帖子和歌都是艺术品！！不管是不是意语还是呓语，肯定是艺语！！！ -阶若- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:17:25

• 哈哈哈谢谢小活，yi字真好，意，艺，呓，还是我们中文厉害：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:32:56

• 板凳 - 先赞海量风景美片！再祝贺超满！清新少女口音讲什么语都是动听！何况是意大利语，听起来非常浪漫！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:17:55

• 啊，看到五渔村了！八月刚去了意大利，也去那，超级喜欢！ -沿途美景- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:35:52

• 谢谢美景班班。。。意大利语还真是好听，我觉得跟日语的感觉相似，特别注意音节的动听：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:41:49

• 经典作品新演绎啊，清新脱俗。 -neat260- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:18:54

• 原来是维瓦尔第的作品，难怪令人耳目一新。 -neat260- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:20:49

• 意大利这么漂亮啊，果真是如幻如梦！先赞精美的帖子！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:21:44

• 如梦如幻，如痴如醉！伴随婉转的歌声，谢谢以梦把我们带入一个美妙的世界！～～～这下糖糖要傻眼了！祝贺超满获得豁免权！ -才歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:48:40

• 哈哈不是我，是熊猫师傅要好失望好失望咯 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:09:00

• 哈哈哈师傅终于争取到了特权，把超满都拿下了：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 10:27:19

• 祝賀以夢大功告成 -華西車城- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:24:52

• 有米兰口音，相当正宗的意大利话。 -neat260- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:25:16

• 哈哈哈哈 连这你都听出来了，厉害：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:33:51

• 非常喜欢的歌，非常好听！就是短了点，没听够。。。大酒杯照片有派，下次也这么照一个。。。祝贺超满！ -yeyang- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:25:26

• 哇，赶快在以梦的梦幻贴占个座！！！ -风过之无痕- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:32:00

• 美美的沙沙的，以梦的歌声和帖子总是那么美那么梦幻，浪漫女人味道十足，喜欢喜欢 -风过之无痕- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 13:39:05

• 今天有个好晚的会，一会才能回来听大家的歌跟帖了。。。抱歉：） -以梦- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:05:12

• 不认识意大利语，但认识以梦语，轻柔梦幻的声音听着太舒心了，这歌听着入梦不想醒！听看这梦幻歌贴比去意大利治愈多了！ -昨日春风- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:06:19

• 我也是因为弹舌音没掌握好悻悻放弃了意大利语……先祝贺以梦晋级超满！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:11:31

• 对了，看见景班班的歌我就在想，看见你我就想起来了，你也唱过Alizée 那版La Isla Bonita，很浪漫飘逸 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 15:01:32

• 到处都能听到清晰的弹舌音，很有意大利咏叹调的味道，梦幻无边！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 15:04:02

• 哈哈哈这是刚刚学会的，关着门没羞没臊的弹了几天才弹出来的：D 但是离唱花舌还是很远，就最后一句那个弹音比较接近：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 16:45:32

• 很棒很棒 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 18:15:26

• 好梦幻的帖子，好动听的意大利语，祝贺超级大满贯：） -胡马克- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:11:33

• 你怎么没祝贺我啊 :) -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:13:13

• 你是我堂哥嘛：）热烈祝贺！：） -胡马克- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:22:15

• 哈哈哈 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 15:04:56

• 热烈祝贺以梦成功晋级超级大满贯俱乐部！～～贴子精美，照片都找的好！意大利语我听着很正，有听歌剧的感觉！太棒了！ -无问东西- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:14:39

• 看来以梦和neat是约好来个意大利专场。温暖动听，柔情似水。听醉人 -鹿林- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:15:45

• 又一超满巨星，含金量杠杠滴！听完我舌头也打卷，捋不直了，一会儿咋吃饭呢！ -偶尔掉链子- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:17:13

• 祝贺超满！！梦幻的歌声，很好听！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:26:41

• 很好听。祝贺以梦晋级超满俱乐部。过几天俺也上意大利语：） -AP33912- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 14:49:00

• 在浩瀚的星空里听仙女唱歌，太美了！ -树烨子- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 15:42:17

• 这个超大满贯太有质量了！大大赞！ -远风- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 16:36:03

• 以梦妹妹的语言天赋和唱歌天赋都了不得。这个绝对可以出碟了。好几个小拐音太仙了。有点咏叹的味道 -xerl- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 16:45:03

• 空中飞来的歌声， 童话一样的图片。 -一荷- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 16:45:40

• 听过“春”，冬还是第一次听，好厉害的意大利语！祝贺以梦晋级超满！ -CLary- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 16:49:04

• 超级大满贯里少不了才女！以梦的帖子总是那么精美，意语挑战bravo! 选的歌都那么有品味。 -hophop- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 17:06:41

• 好浪漫！！！！！！！！！。。妥妥的意大利语。。。被艺术涤荡了咩哈哈哈哈。。。 -Maddux- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 17:14:48

• 很浪漫，美不胜收！大赞！ -戎歌- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 18:07:53

• 眼瞅着学霸们已经交卷了，捉急啊！ 梦幻之旅的歌声，又仙又柔又美。。。 -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 18:43:48

• 照片很有水彩画感觉，再加上一丝空灵的温暖意语， 以梦带我们身临其境。 -福教授- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 19:00:14

• 老天！这意大利语听上去比罗马人还好听呢！ -pandashifu- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 20:18:08

• 一如既往的精致美帖！仙气满满又柔美飘逸，好好听！恭喜超级大满贯！ -雪飞花- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 20:31:51

• 仙女下凡，美轮美奂！ -zqy68- ♀ (0 bytes) () 10/04/2022 postreply 21:52:00

• ==== 谢谢大家的美言和鼓励，都一一认真拜读了，开心！！：D另外我重新上传了一版，昨天的声音超限厉害，还重唱了一句：D -以梦- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 10:18:44

• 艾玛这帖子美的晃眼睛~~：）甜美浪漫，梦幻飘逸，有点歌剧的感觉，别有味道的歌剧~~ -风华- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 13:01:48

• 唯美的歌声，不用去意大利，整天听你的歌就梦幻治愈啦。恭喜超满贯！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 10/05/2022 postreply 13:02:02

• 美伦美奂！ -股聋- ♀ (0 bytes) () 10/09/2022 postreply 10:24:28