哈哈,翻译同原著略有出入,怪我多手误多打了一个假名。

来源: 啤酒加咖啡 2013-02-04 09:04:16 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (67 bytes)
本文内容已被 [ 啤酒加咖啡 ] 在 2013-02-13 18:23:31 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

静かに、彼たちはねってる。来たら、私の自由がなくなっちゃう。

所有跟帖: 

"悄悄地,我们便睡着了。来了,我失去了我的自由。"--这次翻译得有点意思了吧?:) -欣欣~- 给 欣欣~ 发送悄悄话 欣欣~ 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2013 postreply 09:19:36

嗯嗯,要对人家负责嘛,哈哈哈 -脂肪豆- 给 脂肪豆 发送悄悄话 脂肪豆 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2013 postreply 09:36:48

哈哈哈,悄悄地,我睡着了,正如我悄悄地醒,我伸个懒腰,不带走一个哈欠. -a7a8- 给 a7a8 发送悄悄话 a7a8 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2013 postreply 10:03:02

老徐转世啦~ -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2013 postreply 10:41:12

不许欺负啤啤!~清晨看到装姐的情谊贴,麻辣选择不bouncing -麻辣咖啡- 给 麻辣咖啡 发送悄悄话 (274 bytes) () 02/04/2013 postreply 11:12:42

老徐转世啦~ -无牙- -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2013 postreply 11:29:01

”我愿意 看着你 一个人 慢慢变老“,是看着他一个人慢慢变老,还是看着他,你一个人慢慢变老?~~ -夜色阑珊- 给 夜色阑珊 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/04/2013 postreply 11:35:47

你怎么选?.....:) -麻辣咖啡- 给 麻辣咖啡 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/04/2013 postreply 11:54:42

恨他,选前者。爱他,还是选前者。嘿嘿。 -夜色阑珊- 给 夜色阑珊 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/04/2013 postreply 11:57:48

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”