就是古汉语就这样

来源: OldZhong 于 2012-10-31 11:14:52 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (234 bytes)
本帖于 2012-11-01 03:56:09 时间, 由版主 笑比哭好 编辑

我们客家话也很多这样的表达，难道也是受英文影响。

其实普通话也一样，不过都是否定用法:“我没有去过北京”，“我没有吃过榴莲”。如果你要肯定，不就是“我有去过北京”，“我有吃过榴莲”.

所有跟帖： 

• 古文里"有“后面都是跟名词。鲜有跟动词的 -- 见内。 -季襄- ♂ 给 季襄 发送悄悄话 (803 bytes) () 10/31/2012 postreply 16:39:22

• 这个牛。 -ZhuZhuXia- ♀ 给 ZhuZhuXia 发送悄悄话 ZhuZhuXia 的博客首页 (0 bytes) () 10/31/2012 postreply 16:45:16

• 这个有牛 -500miles- ♂ 给 500miles 发送悄悄话 500miles 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2012 postreply 09:34:29

请您先登陆，再发跟帖！