说者无心, 闻者曲意

Easter Sunday我和老公一起到downtown去玩，我们去了High Park看樱花，然后坐轮渡到湖心岛等天黑拍多伦多夜景。说实话，湖心岛并不大，可是我们却走散了，他打我手机问我在哪，我抬头看了一眼路牌，读出：“我在OXXWAY AV"。老公一本正经地在电话里说：“不要讲脏话，又在说段子。”也不知何人取的这街名, 俺明明读的是准确英文，他却听成汉语脏话。

就是这个街名牌子

多伦多夜景

谢谢点看！

请阅读更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 说惯脏话的坏孩子啊，哈哈哈：） -阿尤- ♂ (0 bytes) () 04/12/2012 postreply 07:52:39

• 哈哈哈哈。。。我们这有条路叫gay. -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 04/12/2012 postreply 07:56:51

• gaylord focker -YH- ♀ (0 bytes) () 04/12/2012 postreply 09:07:10

• 这也是路名？ -脂肪豆- ♀ (0 bytes) () 04/12/2012 postreply 12:51:40

• 你要注意正确发音了，不要有所思就所言 -mknc- ♂ (43 bytes) () 04/12/2012 postreply 08:52:51

• 你的发音辅导，笑得我眼泪都出来了。 -微波仙子- ♀ (0 bytes) () 04/12/2012 postreply 10:28:24

• 哈哈哈哈，太可乐了！ -稻穗儿- ♀ (0 bytes) () 04/12/2012 postreply 22:37:10

• 靓名, 顶一个 -nomore- ♀ (0 bytes) () 04/12/2012 postreply 10:01:14

• 尤其是最后还有AV -移花接木- ♂ (0 bytes) () 04/12/2012 postreply 12:54:36

• 回复：尤其是最后还有AV -阿尤- ♂ (76 bytes) () 04/12/2012 postreply 18:01:50

• 偶们这里有个地方叫做 -idiot94- ♂ (301 bytes) () 04/13/2012 postreply 04:11:28