说者无心, 闻者曲意

来源: 于 2012-04-12 07:45:36 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Easter Sunday我和老公一起到downtown去玩，我们去了High Park看樱花，然后坐轮渡到湖心岛等天黑拍多伦多夜景。说实话，湖心岛并不大，可是我们却走散了，他打我手机问我在哪，我抬头看了一眼路牌，读出：“我在OXXWAY AV"。老公一本正经地在电话里说：“不要讲脏话，又在说段子。”也不知何人取的这街名, 俺明明读的是准确英文，他却听成汉语脏话。


就是这个街名牌子

多伦多夜景

谢谢点看！

请阅读更多我的博客文章>>>

  • 我家的蝴蝶兰
  • 莫斯科地铁站（多图）
  • 最新版本-秘方 - with English translation(zt)
  • 2012 加拿大国际车展
  • 白色乐谱. 蓝调（雪景图片）