不同的文化和不同教养的人对“会”有不同的解释:

 

我们中国人说“会”,至少要读、看、听、写都行才敢说的。

如果是美国人,说了一句“你好”就说“会”中文了,如果能跟中国人扯上几句,就会说是“精通”中文了,如果能写上几个中文字,那还了得?简直觉得就是季羡林的师傅了。 不过我曾遇到几个中文看听读写都行的美国人,他们却不再吹嘘他们“会”中文了,他们通常说“学过中文”,看来他们是把中国人的“谦虚”学到了。

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

在初中的时候很骄傲,有位老师让我画个圆圈。。。 -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (484 bytes) () 05/28/2011 postreply 20:17:29

早知道就干脆不学了,知道的越少,不知道的也就越少。 -八不戒- 给 八不戒 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2011 postreply 22:13:39

我想老师的这番话不注重于鼓励我努力学习, -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (279 bytes) () 05/29/2011 postreply 04:22:28

投影到某个平面是圆,转个角度可能就是螺旋。 -wxcsci- 给 wxcsci 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/29/2011 postreply 15:39:31

初中时我的一位老师是这样鼓励我的: -八不戒- 给 八不戒 发送悄悄话 (158 bytes) () 05/29/2011 postreply 16:42:18

谢各位指教,敢情这里也有相对论。 -石假装- 给 石假装 发送悄悄话 石假装 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2011 postreply 22:18:40

理科的童靴是相对论,文科的银是辨证思维。 -七彩奶油- 给 七彩奶油 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/29/2011 postreply 04:27:02

You were tricked by the teacher -idforyou- 给 idforyou 发送悄悄话 (25 bytes) () 05/30/2011 postreply 09:26:49

AAA 统计显示, 有87%的人认为自己是top-10%的好司机. -没亊来逛逛- 给 没亊来逛逛 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2011 postreply 20:47:47

请您先登陆,再发跟帖!