不同的文化和不同教养的人对“会”有不同的解释：

 

我们中国人说“会”，至少要读、看、听、写都行才敢说的。

如果是美国人，说了一句“你好”就说“会”中文了，如果能跟中国人扯上几句，就会说是“精通”中文了，如果能写上几个中文字，那还了得？简直觉得就是季羡林的师傅了。 不过我曾遇到几个中文看听读写都行的美国人，他们却不再吹嘘他们“会”中文了，他们通常说“学过中文”，看来他们是把中国人的“谦虚”学到了。