哈!第一个错误我屡说屡犯,屡犯屡说。旁门左道之招是:

本帖于 2011-05-03 01:14:36 时间, 由版主 笑比哭好 编辑
回答: 留学生经典语录(1-91)笑比哭好2011-05-01 09:43:58

她说 so u didn’t do something 时,我就答 you're right。有时感到感觉上好一些,对方没有太confusing。发现越南人,韩国人也有类似倾向,没有深究。

所有跟帖: 

呵呵,是个很有意思的语言逻辑差异 -沉鱼- 给 沉鱼 发送悄悄话 沉鱼 的博客首页 (499 bytes) () 05/03/2011 postreply 05:55:10

高明,落雁。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2011 postreply 07:43:24

逻辑,文法,语种差异都分析到位了。多谢指教! -wxcsci- 给 wxcsci 发送悄悄话 (162 bytes) () 05/03/2011 postreply 09:25:28

无牙者就会掉掉牙,万万不可谓之大师。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2011 postreply 10:15:08

据说反朴能归真,所以天真须无牙。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2011 postreply 10:48:04

是吾辈无能,令大师大笑。 -wxcsci- 给 wxcsci 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/03/2011 postreply 14:14:53

城里赛兄谦虚美德。 -无牙- 给 无牙 发送悄悄话 无牙 的博客首页 (0 bytes) () 05/03/2011 postreply 16:39:54

请您先登陆,再发跟帖!