俺这嘎达,卖体育用品的商店,有两家: Sports Authority 和Dick's。这两家,俺一般去Sports Authority,因为它店堂稍微小点,找东西容易些。而Dick's呢,店面巨大,屋顶也特高,走进去,感觉是进了大体育场,商品堆得上上下下,琳琅满目,让人有刘姥姥进大观园的感觉,摸不着北,找不到东西。
那天俺和21岁的女儿去买菜,买完菜,看见旁边有Dick's. 俺正好一直想给俺在中国的大哥买个钓鱼竿,便和女儿说,咱进Dick's去看看,有没有合适的钓鱼竿。女儿点头同意,反正也没啥事,去Dick's溜达溜达。
一跨进Dick's,俺对Dick's的感觉就来了,铺天盖地的商品,巨大的体育馆!天唉!俺不假思索,脑子也不转一下,对女儿大声嚷道说:Dick太大!我不喜欢。
话刚出口,俺娘俩对视片刻,轰然大笑起来!
幸亏讲的是中文!别人听不懂!
Dick太大,我不喜欢。。。
所有跟帖:
•
that's wut she said
-幸运西瓜-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2010 postreply
07:55:05
•
所以你没嫁老外!
-红眼病患者-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2010 postreply
08:21:10
•
招架不住啊!
-gardina-
♀
(0 bytes)
()
07/27/2010 postreply
08:40:11
•
哈哈~
-nuxrl-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2010 postreply
08:45:58
•
size doesn't matter
-500miles-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2010 postreply
09:06:57
•
真的么?
-幸运西瓜-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2010 postreply
11:30:14
•
你都500迈了,当然无所谓。
-缓冲-
♂
(12 bytes)
()
07/27/2010 postreply
11:53:13
•
客户说了算,比如楼下的 ...
-500miles-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2010 postreply
12:51:07
•
It dose matter.
-如烟2010-
♀
(0 bytes)
()
07/27/2010 postreply
09:09:33
•
这对拒绝的母女哟。。。。
-e带渐宽-
♂
(0 bytes)
()
07/27/2010 postreply
09:44:00
•
wk!针不喜欢?
-1哥-
♂
(6 bytes)
()
07/27/2010 postreply
12:02:17