Dick太大，我不喜欢。。。

俺这嘎达，卖体育用品的商店，有两家： Sports Authority 和Dick's。这两家，俺一般去Sports Authority，因为它店堂稍微小点，找东西容易些。而Dick's呢，店面巨大，屋顶也特高，走进去，感觉是进了大体育场，商品堆得上上下下，琳琅满目，让人有刘姥姥进大观园的感觉，摸不着北，找不到东西。
那天俺和21岁的女儿去买菜，买完菜，看见旁边有Dick's. 俺正好一直想给俺在中国的大哥买个钓鱼竿，便和女儿说，咱进Dick's去看看，有没有合适的钓鱼竿。女儿点头同意，反正也没啥事，去Dick's溜达溜达。
一跨进Dick's，俺对Dick's的感觉就来了，铺天盖地的商品，巨大的体育馆！天唉！俺不假思索，脑子也不转一下，对女儿大声嚷道说：Dick太大！我不喜欢。
话刚出口，俺娘俩对视片刻，轰然大笑起来！
幸亏讲的是中文！别人听不懂！