新人带原创报道

女儿儿子都在北美出生，中文水平十分有限。
周末早上，妈妈一边准备早饭一边哼歌“小妹妹送情郎呀，送到那大门外”，11岁的女儿若有所思：“妈妈，男的叫情郎，那相对的女的中文里叫什么呀？”我搜肠刮肚，除了“小妹妹”，楞没想出更贴切的。这时8岁的儿子，平常不借用英文词就说不了完整句子的儿子，在一边慢条斯理地来了句：“男的叫‘情狼（朗），女的就叫‘情狐狸’”！
让我当即对儿子的中文程度刮目相看。

所有跟帖： 

• 哈哈哈, -笑比哭好- ♀ (55 bytes) () 05/28/2010 postreply 12:51:51

• 您这宝贝儿子长大了没准是个多情公子:D -guangsu- ♂ (0 bytes) () 05/28/2010 postreply 14:06:49

• 有才华！不过他怎么知道女人配狐狸呢？好像中国文化里才这样讲啊。 -Luno- ♀ (0 bytes) () 05/28/2010 postreply 14:59:43

• 肯定是楼主苦心教育地呗 -500miles- ♂ (0 bytes) () 05/28/2010 postreply 15:39:19

• 没错。hehe. -11>2- ♂ (0 bytes) () 05/28/2010 postreply 18:43:19

• 我也迷惑呢。不记得给他讲过狐狸精的故事啊。 -味精填海- ♀ (0 bytes) () 05/28/2010 postreply 15:41:01

• 你当然不需要给他讲，你只要给他爸爸讲，被他听到就行了 -500miles- ♂ (39 bytes) () 05/29/2010 postreply 08:04:48

• 对他爸，不仅要讲，还要 -味精填海- ♀ (46 bytes) () 05/29/2010 postreply 11:32:07

• 小朋友可能直观上觉得小狼和狐狸长得挺像的:-) -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 05/29/2010 postreply 08:27:40

• 哇，看来狐狸精从此可以不再挨骂，已经化身可爱的情狐狸了 -白芦- ♀ (0 bytes) () 05/28/2010 postreply 19:45:01

• 补上一个欢迎帖~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 09:56:19

• 第一次发帖就被置顶了 - 激动滴... -SuWin- ♀ (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 12:55:27

• 哈哈，您大早晨就就情郎情郎的 -macfish- ♂ (0 bytes) () 05/31/2010 postreply 13:08:59