新人带原创报道

女儿儿子都在北美出生，中文水平十分有限。
周末早上，妈妈一边准备早饭一边哼歌“小妹妹送情郎呀，送到那大门外”，11岁的女儿若有所思：“妈妈，男的叫情郎，那相对的女的中文里叫什么呀？”我搜肠刮肚，除了“小妹妹”，楞没想出更贴切的。这时8岁的儿子，平常不借用英文词就说不了完整句子的儿子，在一边慢条斯理地来了句：“男的叫‘情狼（朗），女的就叫‘情狐狸’”！
让我当即对儿子的中文程度刮目相看。