您又在开玩笑了吧 ：-） 1. 在北美谁是老外？2. 我们这儿的本地人特会种菜。3. 亚洲蹲是下面这样的吗？

2022年我们从本地一位大叔那里买到了一整块儿雪松厚木板（厚度4英寸，据说是树死后被伐地，），自己动手做了一个大饭桌。

看看我那时蹲着做木工（没有P图，是真滴木工哈 ），是“亚洲蹲”吧？

 

做好后的饭桌（上面的脚印是大花猫滴！！）

所有跟帖： 

• 什么是“树死后被伐地“？ -Maxim88- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 09:26:44

• == the tree was cut down after it was dead. -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 10:21:39

• =树死后被伐倒 -Maxim88- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:16:39

• = 树死后被伐（倒）地. Whatever ... -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:20:22

• 岛上妹紙的信手拈來 天马行空的翻譯模式肯定是….文科女, -Maxim88- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:26:38

• 非，理工码工喜欢数字也喜欢文字 -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:29:46

• 理工女 当年学的是共公外語, 肯定是人教版 or 复旦版的 = 英文基礎差, 不扎实 -Maxim88- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:37:53

• 現在周末闲着也是闲着, 翻譯起來信手拈來 天马行空, 怎么方便怎么翻译, 反正不是英文系科班毕业的, 不用負任何責任 -Maxim88- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:41:02

• who cares what U say, I don't. Thx anyway. -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:43:37

• 但是您也不能胡亂地翻譯, 就象您做程序猿, 不能胡乱地编码, 是吧 -Maxim88- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:45:37

• 漂亮，都是你一个人做的? -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:23:42

• 是和先生一起做滴。我负责测量，设计和需要准确性的细活儿 ；-） -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:28:04

• 看到你画画儿，妥妥的文青范儿。看看这张大桌子，浓浓的女汉子风。 -ozxlu- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 12:03:36

• 扛不动桌子，也不是汉子；-）谢！ -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 12:29:05

• 怎么可以把大花猫的爪爪烧红后炀印桌面，太残忍了。 -无牙- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 12:16:21

• 冤枉啦，木有啊！！是按他留在（没起火）玻璃炉面上的脚印，转画在纸上，再刷到桌面。 -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 12:33:02

• 就是，又不是凤爪 -提问题- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 16:40:54

• 大实木桌子。好赞 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 16:59:55

• 亚洲蹲。。。。我记得高中军训课，班上一半多的人都没法做。 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 03/24/2025 postreply 05:07:15