长江以南的南方,许多方言往往相互听不懂。这些方言中的高油墨度只有当地人才能心领神会。每一种语言都有其自身特点,例如一些英文笑话译成中文就不好笑了;反之亦然。
乌鸦的评论:由于普通话推广,北方语系的地方话基本都能听懂,其中的油墨广为人知。
所有跟帖:
• 自从只听其声,不见其人,到电视慢慢普及后,所有地方的人讲普通话的滑稽点也慢慢降低,不再出现笑痛肚子的方言普通话。 -静思生活- ♀ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 07:48:51
长江以南的南方,许多方言往往相互听不懂。这些方言中的高油墨度只有当地人才能心领神会。每一种语言都有其自身特点,例如一些英文笑话译成中文就不好笑了;反之亦然。
• 自从只听其声,不见其人,到电视慢慢普及后,所有地方的人讲普通话的滑稽点也慢慢降低,不再出现笑痛肚子的方言普通话。 -静思生活- ♀ (0 bytes) () 01/30/2024 postreply 07:48:51