“Nerd” 一词不能概况一根筋 执迷不悟的特征

Nerd 定义：

a person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about a particular subject, especially one of specialist or niche interest.

中国话里说的 一根筋，不是这种有专长的人。而是指的是某一方面聪明，另一方面是白痴的人。

所有跟帖： 

• 有的必须一根筋才能完成 -qunide- ♂ (179 bytes) () 11/21/2023 postreply 10:34:43

• 好多诺贝尔奖获得者94这样 -qunide- ♂ (183 bytes) () 11/21/2023 postreply 10:35:34

• 你的生活圈里有一根筋的人吗？你认为他们能得奖？有可能得“达尔文奖。”哈哈 -yzout- ♂ (0 bytes) () 11/21/2023 postreply 10:41:06